Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Französisch ⇄ +
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | Adjektiv | zu Phrasen

légitime

f 		Betonungen
Allg. соответствующий закону
Geschäftsvokab. правомерный или законный или легитимный (соответствующий праву vleonilh)
Patent. предусмотренный законом; соответственно закону
Recht. обязательная доля; часть имущества, переходящая к законным наследникам; обязательная доля в наследстве
Recht., veralt. законная часть; законное наследие
umg. законная супруга; жена
légitimer V.
Allg. узаконить; придавать законную силу (акту, документу); узаконить (внебрачного ребёнка); оправдывать; извинять; легитимизировать (ROGER YOUNG)
Journ. придать силу закона; узаконивать
Polit. придавать законную юридическую силу
Recht. придавать законную силу; узаконивать (внебрачного ребенка); узаконить внебрачного ребёнка
veralt. признавать законным; делать законным; признать полномочие
légitime Adj.
Allg. законный; допустимый; правомерный; обоснованный; оправданный (Il faut clarifier si l'utilisation de mots anglais dans un contexte français est légitime ou devrait être évitée. I. Havkin)
Geschäftsvokab. обоснованный (соответствующий разуму vleonilh); легитимный (соответствующий праву); законный (соответствующий праву); правомерный (соответствующий праву)
Journ. закономерный; справедливый (законный)
Patent. легальный
Psychol. общественно признанный (Супру)
Recht. правомерный (т.е. соответствующий нормам морали vleonilh)
veralt. справедливый; законом предписанный
légitimé Adj.
Allg. узаконенный
legitime
: 128 Phrasen in 15 Thematiken
Allgemeine Lexik15
Alternative Streitbeilegung1
Demografie3
Finanzen3
Fischerei Fischereiindustrie1
Journalismus Fachbegriffe5
Landwirtschaft2
Militär5
Öffentlichkeitsarbeit1
Patente13
Politik8
Recht66
Schwizerdütsch1
Technik2
Veraltet2

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite