Französisch ⇄ Albanisch Arabisch Aserbaidschanisch Baskisch Bulgarisch Chinesisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Hebräisch Hindi Indonesisch Irisch Italienisch Japanisch Kasachisch Katalanisch Koreanisch Kroatisch Lettisch Litauisch Malaiisch Maltesisch Mazedonisch Niederländisch Norwegisch Philippinisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Serbisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Taiwanisch Thailändisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Usbekisch Vietnamesisch

itinéraire m Betonungen
Allg.	маршрут; трасса; путевые заметки
Forst	транспортный путь; рейс
IT	путь; маршрут (следования); тракт (передачи данных)
Landvermes.	полигонометрический ход
Luftf.	маршрут, трасса
micr.	маршруты
Tourism.	направление дороги
Umwelt	маршрут (Установленный или принятый курс следования, путешествия)
Wirtsch.	маршрут следования (kee46)
Wissensch.	курс (kee46)
itinéraire Adj.
Allg.	путевой; дорожный
Französisch Thesaurus
itinéraire Adj.
Mil., Logist.	Succession soit de tronçons de routes ou de chemins, soit de sections de lignes ferroviaires, utilisés pour se rendre d’un point à un autre. Les itinéraires routiers peuvent être soit libres, soit réglementés. Dans ce deuxième cas, ils peuvent être surveillés, gardés, réservés, spécialisés, à sens unique, interdits. 1 - Itinéraires libres: itinéraires non soumis à des restrictions de circulation ou de mouvements aucun "crédit de mouvement" n’est nécessaire sur de tels itinéraires. 2. Itinéraires réglementés: itinéraires dont l'utilisation est soumise à des restrictions de circulation ou de mouvement, Les itinéraires réglementés peuvent être classés en: 1. itinéraires surveillés: itinéraires sur lesquels un contrôle limité est exercé au moyen de postes et de patrouilles de circulation, Un crédit de mouvement est nécessaire pour son utilisation par une colonne de 20 véhicules ou plus et par tout véhicule de dimension ou de poids exceptionnel; 2.itinéraires gardés: itinéraires sur lesquels s'exerce un contrôle complet, à la fois en ce qui concerne les priorités d'utilisation et la réglementation de la circulation dans le temps et dans l'espace, Un crédit de mouvement est nécessaire pour l'utilisation par tout véhicule isolé ou groupe de véhicules; 3. itinéraires réservés: itinéraires dont l'utilisation est réservée exclusivement à une autorité ou à une formation déterminée; 4. itinéraires spécialisés: itinéraires dont l'utilisation est destinée à satisfaire un besoin déterminé; 5. itinéraires à sens unique: itinéraires sur lesquels les véhicules ne sont autorisés à circuler que dans un seul sens, à un moment déterminé; 6. itinéraires interdits: itinéraires dont l'accès n'est pas autorisé à la circulation, Un itinéraire peut être interdit dans sa totalité ou en partie, (FRA)

itineraire: 293 Phrasen in 27 Thematiken

Allgemeine Lexik	3
Bauwesen	1
Computer	2
Eisenbahnwesen	14
Elektronik	4
Erdöl- und Erdgastechnik	2
Fischzucht	1
Geologie	2
Gepanzerte Fahrzeuge	14
Industrie	1
Informationstechnik	1
Kanada	1
Landvermessung	4
LKW/Lastkraftwagen	9
Luftfahrt	45
Maschinenbau	1
Mathematik	2
Microsoft	1
Militär	150
Programmierung	1
Radio	2
Technik	23
Tourismus	1
Umwelt	2
Vereinte Nationen	4
Wirtschaft	1
Zitate und Aphorismen	1