Französisch ⇄ Chinesisch Deutsch Englisch Italienisch Japanisch Russisch Spanisch Ukrainisch +

incruste m Betonungen
Slang.	прилипала (PeachyHoney); назойливый попутчик / собеседник (PeachyHoney)
übertr.	нежеланный попутчик (человек, который навязывает своё общество другим без явного энтузиазма с их стороны • Cet incruste a gâché leurs vacances au Japon. PeachyHoney); "третий лишний" (тот, кто бесцеремонно "вклинивается" в компанию других людей и от него не так уж просто избавиться – по аналогии с инкрустацией PeachyHoney)
incrusté m
schrein., veralt.	накладная работа
veralt.	наборное изделие
incruster V.
Allg.	инкрустировать; покрывать накипью
Bauw.	облицовывать плитками
Geol.	образовывать корки и натёки; вдавливать
veralt.	обкладывать (чем); прокладывать (чем); покрывать (чем); врезывать (что); вклеивать (что); покрывать накипью (о некоторых минеральных источниках); покрывать корою (о некоторых минеральных источниках)
übertr.	внедрить; вбить (мысль)
incruster мозаикой V.
Allg.	выложить (Morning93)
incrusté Adj.
Biol.	инкрустированный (напр. о раковинке у простейших)
Geol.	инкрустационный
lkw/l.	вдавленный; вкраплённый

incruste : 35 Phrasen in 11 Thematiken

Allgemeine Lexik	8
Geologie	3
Landwirtschaft	3
Medizin	2
Metallurgie	1
Microsoft	2
Militär	6
Nahrungsindustrie	1
Übertragen	4
Umgangssprachlich	2
Volksmund	3