Französisch ⇄ Albanisch Baskisch Bretonisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Friesisch Furlanisch Färöisch Galicisch Griechisch Irisch Isländisch Italienisch Katalanisch Kornisch Kroatisch Ladinisch Lateinisch Lettisch Litauisch Maltesisch Manx Mazedonisch Niederländisch Norwegisch Obersorbisch Okzitanisch Polnisch Portugiesisch Romani Rumantsch Rumänisch Russisch Samisch Sardisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Serbisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Untersorbisch Walisisch Weißrussisch +

hérisson m Betonungen
Allg.	ёж; колючая проволока; острия (на стене, заборе); ёж (проволочный); проволочная щётка (для чистки труб); кошка (приспособление); пальцевой разбрасывающий барабан; цилиндрическая борона; глыбодробитель; каток с коническими шипами; цёвочное колесо; стекатель (в виноделии); ёж-рыба; ежовик (гриб); мурекс (моллюск)
agron., veralt.	глыбодроб
Bauw.	ряд камней, поставленных на ребро
Bergb.	опорный уступ для удержания насыпного грунта
Biol.	ёж (Erinaceus)
Ichthyol., veralt.	иглотел; ежерыба
landwirt.	рассеивающий разбрасывающий валец (разбрасывателя удобрений I. Havkin); пальцевой барабан (I. Havkin); разбрасывающий барабан (I. Havkin); ёж (Erinaceus europaeus L.); пальцевой разбрасывающий барабан; рассеивающий валец (разбрасывателя удобрений); разбрасывающий валец (разбрасывателя удобрений); ёж обыкновенный (Erinaceus europaeus); ёж европейский (Erinaceus europaeus)
malak.	мурекс (Murex)
Mech., veralt.	зубчатое колесо; гребенчатое колесо
Mil.	проволочный ёж (переносное заграждение)
Mil., veralt.	рогатка
Myk.	ежовик (Hydnum)
Nahrungsind.	проволочный ёж; ломтеловитель (в ломтерезках)
Schiffb.	кошка
Säuger	европейский ёж (Erinaceus europaeus); обыкновенный ёж (Erinaceus europaeus); ёж (Erinaceus europaeus)
Tech.	спиральная проволочная щётка для чистки труб; спиральная проволочная щётка
wass.	"ёж" из прокатных балок (для наброски при перекрытии рек)
WWII.	еж (проволочный); гвозди, воткнутые наверху забора
WWII., Ing.	каменистое основание шоссе
Zool., veralt.	еж
Öl- u. Gastechnik	ёрш спиральная проволочная щётка для чистки труб
übertr.	неприступный человек
hérisson Adj.
veralt.	причудливый; своенравный

herisson : 66 Phrasen in 17 Thematiken

Allgemeine Lexik	2
Biologie	7
Botanik	4
Chemie	2
Elektronik	1
Entomologie	1
Erdöl- und Erdgastechnik	1
Fischerei Fischereiindustrie	2
Forstbau	1
Ichthyologie	6
Landwirtschaft	1
Militär	4
Säugetiere	10
Technik	4
Textil	14
Übertragen	3
World war II	3