f This HTML5 player is not supported by your browser Betonungen
Allg.
горло ; глотка ; гортань ; грудь (женская) ; узкий проход ; ущелье ; горловина ; горлышко (бутылки) ; ворот (рубашки) ; зев
Anat., veralt.
горлышко
Architek.
шейка (дорической колонны)
Architek., veralt.
гусёк ; узкий проход (в горах) ; ущелье (в горах) ; желобок (в блоке) ; выемка (в брильном тазике) ; скалка (у эстампов, географических карт) ; коромысло (у водоносов) ; ворот (женской рубашки) ; зоб (у ловчих птиц)
Bauw.
фальц (de tuile)
Bot., befest., veralt.
горжа
Bot., veralt.
зев (в венчике)
Fleisch.
щековина (свинина Hiema )
Geol.
клямм
Geophys.
рытвина ; ущелье (на картах)
landwirt.
горловина (1. малый каньон 2. узкий проход между горами 3. ущелье; вертикальное расстояние между наивысшей точкой гребня водослива и внутренней поверхностью капора сифона) ; сужение (канала или закрытого водовода)
lkw/l.
суженное сечение
Luftf.
кольцевая канавка (поршня)
Maschinenb.
паз
Med.
женская грудь
Metall.
выточка
Mil.
горжа (тыльная сторона укрепления) ; жерло
natürl.
овраг
Schweiß.
толщина шва (mostli_0range )
Tech.
желобок ; канавка ; кольцевой паз ; выемка ; ручей (шкива) ; шейка ; критическое сечение (сопла) ; кольцевой желобок ; кольцевая канавка ; выкружка ; паз (напр., для клина) ; выкружка (сопла) ; выемка 3.критическое сечение (сопла) ; рифление ; галтель
Textil
клиновидный жёлоб
veralt.
зоб (птицы) ; пища для хищной птицы ; грудь (у женщин) ; шея (у женщин) ; горлышко (бутылки, сосуда) ; жерловина ; шейка (у ракеты)
Verpack.
линия сгиба ; линия рилёвки ; бороздка
wass.
сужение
WWII.
заточка
Umwelt
каньон (Длинная, глубокая долина среди высоких и крутых природных стен, образованных в плато или гористом районе, часто с протекающим внизу ручьем; аналогична ущелью, но превышает его по размерам. Характерна для засушливых и полузасушливых районов (например, на западе США))
Allg.
накормить ; напоить до отвала ; откармливать (птиц) ; набивать битком ; набивать доверху ; осыпать (благодеяниями и т.п.) ; насыщать (Белоснежка ) ; закормить (kee46 )
landwirt.
откармливать птицу ; принудительно кормить птицу
veralt.
накормить досыта ; накормить до отвала ; накормить по горло ; напоить досыта ; напоить по горло
Verpack.
герметизировать клапан (в аэрозольной упаковке)
Vet.med., veralt.
вздувать опухоль ; причинять опухоль ; набивать доверху (ракету)
übertr., veralt.
осыпать (деньгами, богатством) ; засыпать (деньгами, богатством)