Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Französisch ⇄ +
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | Verb | Adjektiv | Substantiv | zu Phrasen

glace

f 		Betonungen
Allg. холод; мороженое; зеркальное стекло; большое оконное стекло; стекло (в машине, поезде); зеркало; дефект; изъян (драгоценного камня); сахарная глазурь; глазурь (ROGER YOUNG); лёд; мороз
Geol. зеркало скольжения
lkw/l. окно
Med., veralt. лёд
Nahrungsind. сахарная глазурь; стекло
Tech. точка замерзания
Umwelt лёд (Плотное вещество, образующееся при переходе воды в твердое состояние. Обычно встречается в форме шестиугольных кристаллов)
glace-β f
Geol. β-лёд (модификация льда)
glaces f
Geol. льды
glace Sub.
Bergb. порок (драгоценного камня)
Gastron., veralt. большое зеркало; стекло (в карете); плена (в алмазе); пятно (в алмазе)
Schiffb. стекло (см. также glaces)
übertr., veralt. холодность; равнодушие
glacé Sub.
Allg. глянец
Forst глазировка; лоск
Gastron. покрытый глазурью
Nahrungsind. охлаждаемый льдом
Tech. лайка, отделанная с лицевой стороны
glacés Sub.
landwirt. стекловидные зёрна (зёрна со стекловидным эндоспермом)
glacer V.
Allg. замораживать; охлаждать; лощить; наводить глянец; засахаривать; набивать льдом; снеговал; пересыпать льдом; глазировать
Gastron., veralt. обсахарить; оглазурить
Industr., veralt. глянцевать (ткани); наводить глянец (на ткани); подшивать тафтою
landwirt. обсахаривать; квасцевать
Mal., veralt. гласировать
Med. обмораживать (glacer les poumons - обмораживать лёгкие Alex_Odeychuk)
Nahrungsind. замораживать (жидкость); засыпать льдом; снеговать; экипировать вагоны-ледники; глазировать (кондитерские изделия); покрывать глазурью (кондитерские изделия); наносить ледяную глазурь (на рыбу)
Tech. глянцевать; полировать; обрабатывать притирами
Textil давать глянцевую отделку
Verpack. покрывать глазурью; глазуровать; сатинировать; каландрировать (на суперкаландре)
übertr. леденить; парализовать; приводить в оцепенение
glacés V.
Nahrungsind. стекловидные зёрна
glaces V.
Schiffb. льды (см. также glace)
glacé Adj.
Allg. ледяной; обледенелый; замороженный; застывший; леденящий; холодный; глянцевитый; лощёный; засахаренный; стекловидный (о зерне); промёрзший (marimarina); заснеженный (Alex_Odeychuk)
Geol. замёрзший
landwirt. обледенелый глянцевитый; лощёный стекловидный (о зерне); глянцеватый
Nahrungsind. засахаренный (о фруктах)
 Französisch Thesaurus
glace m
Slang. verre à boire
glace
: 1904 Phrasen in 82 Thematiken
Allgemeine Lexik118
Animation1
Architektur5
Astronautik6
Ausbildung1
Autoindustrie11
Bauwesen38
Bergbau12
Bergsteigen2
Bildlicher Ausdruck3
Biologie6
Botanik4
Chemie14
Eishockey31
Eisschnelllauf9
Elektronik5
Erdöl1
Erdöl- und Erdgastechnik5
Feingebäck1
Film1
Fischerei Fischereiindustrie45
Forstbau16
Gastronomie44
Gastronomie und Catering1
Geographie2
Geologie154
Geophysik99
Gepanzerte Fahrzeuge22
Gewichtheben1
Glasproduktion1
Gleitschirmfliegen1
Hubschrauber2
Ichthyologie11
Idiomatisch4
Journalismus Fachbegriffe1
Kanada2
Kernphysik2
Klimatologie1
Kühltechnik1
Kulturwissenschaften1
Kunst2
Landvermessung3
Landwirtschaft27
Lederindustrie2
Literatur1
LKW/Lastkraftwagen215
Luftfahrt73
Marine1
Maschinenbau11
Medizin8
Medizintechnik8
Melioration1
Meteorologie65
Microsoft1
Militär9
Nahrungsindustrie235
Natürliche Ressourcen und Artenschutz22
Ökologie9
Optik6
Ozeanographie7
Poetisch1
Polygraphie12
Psychologie1
Radio1
Schiffsbau51
Skifahren1
Slang1
Sport11
Technik260
Textil7
Tourismus1
Übertragen26
Uhrherstellung1
Umgangssprachlich3
Veraltet49
Vereinte Nationen3
Verpackung8
Versicherung1
Volksmund3
Wasserbau62
World war II6
Zahnmedizin4

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite