Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Französisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | Verb | Adjektiv | zu Phrasen

gène

m
Betonungen
Biol. ген
Umwelt ген (Единица наследственности, состоящая из ДНК, находящаяся в фиксированном положении в хромосоме. Ген может определить свойство биологического индивидуума, передавая информацию о полипептидной цепочке, формирующей белок или его часть (структурный ген), а также подавить такую операцию)
gêne f
Allg. замешательство; неловкость; стеснённость; теснота; неудобство; принуждённость; помеха; расстройство (в делах); безденежье; обуза (Le parachute représentait encore un poids significatif pour les appareils de l'époque, légers et de faible puissance, et une gêne pour l'équipage. I. Havkin); дискомфорт (Sentiment de gêne dû à la timidité, à la réserve naturelle, au manque d'assurance, à la crainte du ridicule, etc. I. Havkin); стеснение
Med. затруднение; затруднённость
Med., veralt. нарушение; расстройство
veralt. недостаток в деньгах; пытка; орудие пытки; мука; мучение
veralt., Recht. одиночное заключение
Gênes f
Allg. генуя
Geogr. Генуя (по-итал. Genova, столица Лигурии marimarina); Генуя (Италия)
kult. Генуя (Италия, Italie)
gène f
landwirt. ген, определяющий развитие мужского пола
géné f
Allg. смущенный (riant)
gènes f
Biol. гены
gêner V.
Allg. беспокоить; стеснить; затруднить; мешать; жать (об обуви и т.п.); стеснять (в денежном отношении); смущать; настораживать (markushe); препятствовать чему-л. (Dans une telle position les moyens de déflexion ne pénètrent pas dans la veine et ne gênent donc pas la circulation du flux d'air dans ladite veine. I. Havkin)
Fußb. задерживать (рукой, avec les bras); задержать (рукой, avec les bras)
handb. задержать
Journ. мешать (кому-л., чему-л., qn)
leicht. толкаться (во время соревнования)
veralt. мучить; терзать; пытать; жать
wass. препятствовать
Zahnmed. затруднять
übertr., veralt. стеснять; принуждать; обезденежить
gêné Adj.
Allg. стесняющийся; стеснённый (в деньгах); неудобный; неловкий
veralt. принуждённый
Zahnmed. стесняющий
 Französisch Thesaurus
géné Abk.
Abkürz., Öl- u. Gastechnik générateur
géné. f
Maschinenb. générateur
gêné Adj.
Radio. générateur
genes
: 416 Phrasen in 38 Thematiken
Allgemeine Lexik41
Astronautik1
Basketball1
Bauwesen2
Bergbau1
Biologie51
Biotechnologie60
Chemie2
Eishockey1
Erdöl- und Erdgastechnik1
Finanzen2
Forstbau1
Genetik14
Geographie7
Geologie1
Geschichte1
Journalismus Fachbegriffe2
Kernphysik2
Landwirtschaft45
LKW/Lastkraftwagen1
Luftfahrt1
Maschinenbau2
Medizin106
Medizintechnik1
Militär3
Name der Organisation1
Natürliche Ressourcen und Artenschutz9
Physik1
Radio2
Sprichwort2
Technik5
Übertragen9
Umgangssprachlich4
Umwelt1
Veraltet20
Wasserbau5
World war II3
Zahnmedizin4