Französisch ⇄ Arabisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Griechisch Italienisch Litauisch Niederländisch Polnisch Russisch Spanisch Ukrainisch Ungarisch +

garni m Betonungen
Allg.	дом с меблированными комнатами; отель с меблированными комнатами; меблированная комната; забутовка (стены); заполнение пустот; оснащение; снаряжение
Architek., veralt.	защебёнка (для заделки дыр в стене); щебень (для заделки дыр в стене)
Bauw.	забутовка (стены, фундамента)
Bergb.	наплавка; футеровка; забутовка (пространства за крепью)
Chem.	гарнисаж; облицовка
Kernphys.	имеющий насадку
Tech.	обмазка; футеровка (печи); затяжка; обкладка
veralt.	меблированные квартиры
garnir V.
Allg.	заполнить; заполнить каркас
Bauw.	выкладывать
Chem.	выполнять
comp.	заполнять; вставить
fisch.	снаряжать (судно)
Gastron.	украшать; отделывать (торт)
Gastron., veralt.	гарнировать (кушанье)
Imker.	откладывать (яйца); червить
Immobil.	снабдить (Анна Ф); оснастить (Анна Ф); оборудовать (Анна Ф)
IT	заполнять (напр. файл или массив); заносить (напр. в ячейки памяти)
Kernphys.	заполнять насадкой
Luftf.	заключать в оболочку; обтягивать; подготавливать к полёту; ставить прокладки; заливать (подшипник)
Maschinenb.	оснащать; набивать (сальник)
Metall.	набивать; уплотнять; футеровать
Mil.	вооружать (корабль); подкреплять; усиливать
Nahrungsind.	украшать (напр. торт); отделывать (напр. торт)
Nahrungsind., Gastron.	гарнировать
Schiffb.	отакелаживать; обносить снасть (на шпиль, лебёдку)
Tech.	снабжать; снаряжать; вооружать; обмазывать; обкладывать; наполнять; заполнять пустоты; производить забутовку
Textil	меблировать; отделывать (кружевом, шнуром и т.п.)
veralt.	убирать; отделывать; осыпать; обшивать; подшивать; устанавливать; занимать
WWII.	укладывать; обряжать; обивать
garnir de qch V.
Allg.	снабжать; вооружать; снаряжать; убирать; украшать; отделывать; обшивать; обкладывать; наполнять; заполнять; покрывать
garnis V.
Bergb.	забутовка; щебёнка
garnir отделать V.
Allg.	выложить (Morning93)
стык garnir V.
Bauw.	уплотнять
garni Adj.
Allg.	снабжённый; отделанный; украшенный; меблированный
Gastron.	с гарниром
Metall.	футерованный; с насадкой
Mil.	вооружённый (о корабле); наполненный; подкреплённый; усиленный
Garni Adj.
topon.	Гарни (igisheva)

garni : 217 Phrasen in 34 Thematiken

Allgemeine Lexik	36
Analytische Chemie	3
Architektur	2
Bauwesen	3
Bergbau	14
Biologie	1
Chemie	4
Computer	1
Erdöl- und Erdgastechnik	2
Forstbau	3
Gastronomie	6
Gepanzerte Fahrzeuge	1
Geschäftsvokabular	1
Informationstechnik	6
Journalismus Fachbegriffe	1
Kernphysik	3
Kleidung	1
Landwirtschaft	1
LKW/Lastkraftwagen	4
Luftfahrt	8
Marine	1
Maschinenbau	6
Mathematik	1
Metallurgie	3
Militär	18
Nahrungsindustrie	4
Polygraphie	8
Schiffsbau	3
Slang	1
Technik	7
Textil	23
Umgangssprachlich	5
Veraltet	25
World war II	11