Französisch ⇄ Arabisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Finnisch Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Spanisch Tschechisch Ungarisch +

gaffe f Betonungen
Allg.	багор; шлюпочный крюк
feuerl.	пожарный багор (ROGER YOUNG)
Journ.	необдуманный шаг; неосторожный шаг
landwirt.	крюк; скоба
Mil., Jar.	караул; несение караульной службы; несение службы часовым
Slang.	тюремный сторож; стоящий на шухере; квакало язык (z484z); звякало язык (z484z); шлёпало язык (z484z); шлёпалка (z484z); чесалка язык (z484z); метла язык (z484z); жало язык (z484z); веник язык (z484z); язык (z484z); тюремный надзиратель (bisonravi)
Tech.	рычаг; отпорный крюк; бак для соли (на солеварне)
umg.	промах; оплошность; неловкий поступок; неуместный поступок; бестактность; ляп (S'adressant à la presse, l'actrice italienne a commis une gaffe en disant: "Je me trouve pour la première fois en Serbie". (Дело было в Боснии.) I. Havkin)
WWII.	ошибка
WWII., Mar.	отпорный крючок
gaffer V.
Allg.	зацеплять багром; зацеплять крюком; отталкивать багром
fisch.	зацеплять шлюпочным крюком; отталкиваться багром
Mil., Jar.	нести караульную службу; стоять на посту
umg.	допустить промах; оплошность; совершить бестактность
veralt.	переплывать реку
Volksm.	смотреть; наблюдать
Игорь Миг, umg.	оплошать; облажаться; сплошать; сплоховать; проколоться; лажануться
gaffe Adj.
Mil., Jar.	часовой
Französisch Thesaurus
gaffe f
Slang.	dire ou faire une bêtise

gaffe : 30 Phrasen in 8 Thematiken

Allgemeine Lexik	8
Fischerei Fischereiindustrie	1
Ichthyologie	1
Luftfahrt	2
Militär	5
Schwizerdütsch	1
Umgangssprachlich	6
World war II	6