Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Französisch ⇄ +
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | zu Phrasen

gâche

f 		Betonungen
Allg. весло (для размешивания извести); отходы бумаги (при производстве); гребок
Autoind. скоба замка (Angelika.iv)
Bauw. личина дверного замка
Chem. гребок (для перемешивания)
Gastron. булочка (z484z)
lkw/l. личинка
Luftf. паз, вырез
Metall., veralt. замочная коробка
Polygr. брак
steinm., veralt. гребок (для мешания извести)
Tech. замочная личина; замочная личинка; паз; вырез; гнездо; хомут; лунка; весло (для размешивания)
Öl- u. Gastechnik скоба
bonne gâche f
umg. хорошая работёнка; тёплое местечко
gâcher V.
Allg. растворить; творить; гасить известь; тратить понапрасну; изводить; портить; нарушать (Cette "excroissance" portuaire ne risque-t-elle pas de gâcher l'intégrité écologique de ce site ? I. Havkin); снижать (Certains produits gâchent l'efficacité du shampooing. I. Havkin)
Bauw. замес; затворять раствор
Chem. растворять известь; творить известь
Journ. портить (что-л.)
Tech. затворять; гасить (известь); замешивать; размешивать; перемешивать
veralt. растворять (известь)
WWII. смешивать; растворять; работать небрежно
übertr., umg., veralt. работать наскоро; вахлять; пачкать; марать; продавать за бесценок (товар)
gâcher un travail или la besogne V.
Allg. работать наскоро; работать кое-как; работать небрежно; работать спустя рукава; халтурить
gacher V.
Allg. расходовать (впустую Vadim Rouminsky); переводить (впустую Vadim Rouminsky); тратить (впустую Vadim Rouminsky)
gâchée V.
Bauw. замес
gache
: 61 Phrasen in 17 Thematiken
Allgemeine Lexik14
Bauwesen3
Bergbau1
Chemie6
Computer1
Elektrotechnik1
Erdöl- und Erdgastechnik2
Finanzen1
Gepanzerte Fahrzeuge3
Idiomatisch5
Journalismus Fachbegriffe2
LKW/Lastkraftwagen9
Luftfahrt1
Militär3
Psychologie3
Technik5
Umgangssprachlich1

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite