Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Französisch
Google | Forvo | +
Verb | Adjektiv | zu Phrasen
gérer V.Betonungen
Allg. управлять; заведовать; вести дела (свои или чужие); распоряжаться; разрешить о ситуации, проблеме и т. п. (Comment la compagnie peut gérer cette situation ? I. Havkin); разрулить жарг. (I. Havkin); решать проблему, задачу) (Il devient nécessaire de gérer le problème du couplage électrique des différentes jonctions. I. Havkin); справляться с (Comment gérer un amour à sens unique ? I. Havkin); урегулировать (gérer la crise - урегулировать кризис Alex_Odeychuk)
IT руководить; настроить (gérer ces paramètres - настроить параметры в соответствии со своими вкусами и пожеланиями (букв.: настроить свои параметры) // Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk); настроить параметры (gérer les cookies sur ce site - настроить параметры идентификационных файлов этого сайта // L'Express, 2018 Alex_Odeychuk)
Journ. управлять (делами)
Mil. хранить
Slang. "рулить" (e.g. "Tu gères!" - Ты рулишь! peste)
gérer' V.
Bauw. управлять
Gérer V.
micr. управление
géré Adj.
Allg. контролируемый (Cette campagne peut s'appuyer sur un rythme bien géré. I. Havkin)
geree: 74 Phrasen in 24 Thematiken
Allgemeine Lexik9
Bauwesen1
Bodenkunde2
Börse2
Computer1
Diplomatie1
Energiewirtschaft2
Fernsehen2
Finanzen3
Formale Sprache1
Forstbau2
Gepanzerte Fahrzeuge1
Geschäftsvokabular5
Informationstechnik1
Internet2
Linguistik5
Massenmedien2
Medizin1
Microsoft16
Militär8
Personalwesen2
Psychologie2
Recht2
Vereinte Nationen1