Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Französisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | Adjektiv | zu Phrasen

fuite

f
Betonungen
Allg. бегство; побег; течь; просачивание; выделение; утечка; потеря; уклонение; исчезновение документов; утечка информации; просочившиеся сведения
Astro. разбегание
Bauw. прорыв
Bergb. щель, через которую выделяется жидкость; щель, через которую выделяется газ
Biol. утрата (напр. определённых химических компонентов в процессе обработки)
Chem. выцветание; выгорание
el. рассеяние
Fin. обход (закона)
Forst вытекание
Geophys. удаление
IT утечка (информации)
Journ. побег (бегство)
Kernphys. истечение; вакуумная течь
Kernphys., Arb.schutz утечка (излучения через экран, de rayonnements à travers un écran); прострел (излучения); каналовый эффект; каналирование; перенос радиации через каналы и щели; перенос излучения через каналы и щели
landwirt. фильтрация; утечка (воды)
lkw/l. протекание
Luftf. течь, утечка (напр., газа)
Mil., argot. день увольнения с военной службы; каникулы
Mil., umg. утечка (напр. сведений)
radsp. отрыв
Sanitär. протекание (трубы kdverba)
Schiffb. утечка (воды, пара)
segeln. пробоина
Tech. выделение газа; негерметичность
Textil пропуск
Umwelt протечка (Непреднамеренный разлив жидкостей, выброс газов и пр., потери тока в электропроводе в результате плохой изоляции)
Verpack. утечка (жидкости); неплотность
übertr. быстрое движение; бег
übertr., veralt. убегание; течь (жидкости, газа); течение (времени); увёртка; отговорка
fuite V.
Allg. избегать, чуждаться (Il fuyait la compagnie hodg)
fuiter V.
Afr. обратиться в бегство (nattar)
fuites V.
Jagd., veralt. следы убегающего оленя
fuité Adj.
Nahrungsind. подтёчный (о баночных консервах)
fuite
: 668 Phrasen in 80 Thematiken
Allgemeine Lexik37
Analytische Chemie5
Antennen und Wellenleiter9
Astronautik9
Astronomie8
Autoindustrie2
Automatik11
Bankwesen1
Bauwesen15
Bergbau7
Biologie4
Chemie9
Computer4
Elektrische Maschinen1
Elektronik33
Elektrotechnik1
Erdöl- und Erdgastechnik12
Ethologie1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme1
Film2
Finanzen20
Fischerei Fischereiindustrie2
Forstbau1
Geologie2
Geometrie1
Geophysik2
Gepanzerte Fahrzeuge3
Geschäftsvokabular3
GOST3
Grassland science2
Hochenergiephysik1
Hydrographie4
Idiomatisch1
Informationstechnik1
Ingenieurwesen1
Internationaler Währungsfonds4
Journalismus Fachbegriffe5
Kernenergie3
Kernphysik49
Kulturwissenschaften1
Landvermessung4
Landwirtschaft4
Literatur1
LKW/Lastkraftwagen25
Luftfahrt89
Malerei3
Maschinenbau13
Mathematik2
Medizin11
Medizintechnik4
Metallurgie13
Microsoft3
Militär6
Nahrungsindustrie3
Natürliche Ressourcen und Artenschutz8
Physik9
Poesie1
Politik1
Psychologie1
Radio14
Radiologie1
Radsport2
Recht11
Schiffsbau4
Schweißen2
Segeln1
Strafrecht1
Strahlung radioaktive1
Technik89
Umwelt1
Urologie4
Ventile3
Veraltet6
Vereinte Nationen1
Verpackung5
Wasserbau33
Weltraum1
Wirtschaft3
Wissenschaftlicher Ausdruck1
World war II2