|
m  | Betonungen |
|
| Allg. |
ножны; узкое прямое платье; футляр; чехол |
| Anat., veralt. |
кожный покров |
| Bauw. |
гофрошланг (для прокладки кабеля в грунте SVT25); гофра (защита кабеля SVT25) |
| Biol. |
зоол |
| Bot., veralt. |
оболочка (колоса) |
| el. |
кабельный трубопровод |
| Forst |
наружная часть |
| gepanz. |
рукав (кожух, картер) |
| Kernphys., Verk. |
глухой канал |
| lkw/l. |
чулок |
| Luftf. |
корпус; оболочка; стаканчик; корпус, оболочка; цилиндр со вставленной рабочей гильзой; цилиндр со вставленной рабочей втулкой; чехол, футляр; гильза |
| Maschinenb. |
трубка; втулка; направляющая гильза; кожух |
| pferd. |
меховушка (Marussia) |
| Tech. |
направляющая гильза; пиноль часового токарного станка; гильза (напр. шпинделя, de broche); пиноль (токарного станка) |
| umg., veralt. |
детское платье |
| veralt. |
влагалище; пистолетник; ольстра; чушка |
| Verpack. |
защитная манжета; трубка из ящичного картона; обойма |
| vogelk., veralt. |
хвостовка; долгохвостая синица |
| Volksm. |
штаны; брюки |
| WWII., hipp. |
крайняя плоть |
| Zool. |
препуциальный мешок |
| übertr., veralt. |
кокон (насекомых) |
|
|
| Luftf. |
днище неподвижного поршня |
