Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Französisch ⇄ +
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | Adjektiv | zu Phrasen

forme

f 		Betonungen
Allg. форма; строение; устройство; внешность; наружные очертания (предмета); контуры; нечто неясное; видение; образец; формальности; приличия; хорошие манеры; хорошее физическое состояние; хорошая форма; бодрость; литейная форма; шаблон; фасон (шляпы); тулья; колодка (для обуви, головных уборов); сырная форма; приведение, тень (Dans le vieux parc solitaire et glacé, Deux formes ont tout à l'heure passé./В саду, где стужей веет от земли, Два привиденья только что прошли (перевод, возможно, А.Суханова из COLLOQUE SENTIMENTAL Poème de Paul Verlaine) NickMick); лекало; внешний вид; что-то; установленный порядок
Astro. структура
Autom. бланк
Bauw. песчаная подушка; основание; подушка основания; рельеф
Biol. лёжка зайца; самка
biot. форма таксономическая категория (I. Havkin)
Chem. конформация; вид
comp. мотив (géométrique régulière); узор (géométrique régulière); рисунок (géométrique régulière)
Fernmess. модель
Fin. формы; виды
Forst форма (систематическая единица между разновидностью и расой); фан. цулага
IT предварённая форма (прямая польская запись); формат (см. тж. format); формуляр; бланк (см. тж. formulaire)
Jagd., veralt. самка сокола
Journ. образ
Kunst. оформление (kee46)
Landvermes. представление
landwirt. логовище (зверя); очертание; разновидность; форма (в систематике, как таксономическая единица)
Luftf. тип; профиль; лекало, шаблон; обвод (планера ЛА); внешний вид
Mar. бассейн; док
Mar., veralt. бассейн при доке
Maschinenb. форма (кузнечный инструмент); конфигурация; вид (напр. уравнения)
Math. выражение; запись (IceMine); однородный многочлен
Metall. модификация
Meteorol. контур
Nahrungsind. форма (напр. для отсадки мармелада)
papier.zellst., veralt. бумажная форма
Polit. форма (установленная одежда)
Polygr. печатная форма; наборная форма
Recht. организационно-правовая форма предприятия (transland); наружное очертание (предмета)
Schiffb. док (см. также formes)
schuhw., veralt. колодка; правилье; болван; тулья (у шляпы)
Tech. обувная колодка
typogr., veralt. рама
veralt. заячья нора; лисья нора; порядок; обряд
Verpack. обойма; штамп; подушка матрицы
Vet.med. нарост на фалангах (у лошади)
Vet.med., veralt. мозолистая опухоль над волосенью (у лошади)
WWII. линия; сапожная колодка
WWII., hipp. жабка; обруч
WWII., Ing. земляное полотно (шоссе)
WWII., Mar. обвод
очертание forme f
Bauw. форма
forme de sable f
Bauw. песчаное основание под мостовую
forme V.
Allg. кто-то
micr. фигура
former V.
Allg. создавать; образовывать; устраивать; организовывать; формировать; производить; изготовлять; составлять; делать; задумать; воспитывать; обучать; развивать; вырабатывать; формировать (характер и т.п.); набирать (un numéro de téléphone sonigue); вынашивать (см. former un rêve I. Havkin)
Chem. осаждать
Journ. воспитать; выпускать кадры специалистов; выпустить кадры специалистов; образовать; развить; создать; формулировать
Mil. построить; выстраивать; готовить; строить
Progr. представлять собой (former l’unité fondamentale de déploiement - представлять собой основную единицу развёртывания ( Alex_Odeychuk)
Radio. формировать (напр. импульсы)
Recht. подавать ((возражение и т. п.) Comment savoir si quelqu'un a formé une opposition à la demande ? I. Havkin); заявлять (I. Havkin)
Textil распределять (в системе петлеобразования); формовать
veralt. наставлять
Verpack. придавать форму; выдувать; формовать выдуванием; формовать с раздувом (пластмассовые плёнки)
WWII. подготовлять
formes V.
Fin. форма; вид; виды
Math. формы
Recht. формальности (vleonilh); установленный порядок (vleonilh); процессуальный порядок (vleonilh)
Tech. обводы; формы (судна)
veralt. обращение; обхождение
Öl- u. Gastechnik черты
formées V.
Jagd., veralt. олений помёт
formé Adj.
Allg. сформированный; развившийся
Bauw. отформованный
Math. образованный; составленный
forme
: 4272 Phrasen in 184 Thematiken
Abkürzung2
Allgemeine Lexik255
Alternative Streitbeilegung2
Analytische Chemie5
Anatomie1
Antennen und Wellenleiter4
Architektur15
Astronautik51
Astronomie24
Ausbildung3
Autoindustrie2
Automatik99
Baden3
Basketball1
Baustoffe1
Bauwesen160
Beleuchtung außer Kino1
Bergbau59
Bibel1
Bibliothekswesen3
Bildlicher Ausdruck1
Biologie24
Biotaxie1
Biotechnologie1
Bodenkunde1
Botanik2
Buchhaltung2
Buchstäblich1
Chemie142
Chirurgie1
Computer44
Computergrafik1
Dokumentenumlauf4
Eisenbahnwesen5
Eisschnelllauf1
Elektronik26
Englisch1
Erdöl und Erdgas1
Erdöl- und Erdgastechnik46
Esoterik1
Europäische Union1
Finanzen26
Fischerei Fischereiindustrie19
Fischzucht1
Formale Sprache1
Forstbau67
Foto2
Friseur1
Gartenarbeit2
Gastronomie1
Gastronomie und Catering1
Gebäudestrukturen4
Geologie233
Geometrie2
Geomorphologie2
Geophysik29
Gepanzerte Fahrzeuge12
Geschäftsvokabular17
Gleitschirmfliegen1
GOST3
Grammatik5
Gymnastik2
Handball1
Handel1
Hobby und Freizeit2
Hochenergiephysik13
Hotelbranche1
Hubschrauber1
Hydrographie2
Idiomatisch1
Informationstechnik127
Internationaler Währungsfonds17
Internationales Recht5
Internet2
Jagd1
Journalismus Fachbegriffe36
Kautschukindustrie1
Kernphysik44
Kinoausrüstung3
Kleidung2
Kristallographie1
Kunst1
Künstliche Intelligenz2
Ladeausrüstung1
Landvermessung21
Landwirtschaft80
Lederindustrie2
Leistungselektronik1
Linguistik8
Literatur7
LKW/Lastkraftwagen55
Logik6
Logistik3
Luftabwehr1
Luftfahrt294
Marine3
Maschinen und Mechanismen1
Maschinenbau159
Maschinenelemente2
Materialwissenschaften1
Mathematik243
Mechanik1
Medizin63
Medizintechnik66
Melioration16
Metallurgie63
Meteorologie16
Microsoft50
Mikroskopie1
Militär108
Musik2
Nahrungsindustrie47
Name der Organisation4
Natürliche Ressourcen und Artenschutz69
Navigation1
Öffentliches Recht1
Öffentlichkeitsarbeit4
Ökologie1
Optik8
Paläontologie14
Papier- und Zellstoffindustrie2
Patente63
Pathologie2
Personalwesen2
Pharmakologie2
Pharmazeutik und Pharmakologie1
Philosophie5
Physik14
Plattformtauchen2
Politik83
Polygraphie96
Programmierung10
Psychiatrie3
Psychologie2
Qualitätskontrolle und Normierung1
Radio25
Radiologie2
Recht159
Schach2
Schiffsbau25
Schmuck2
Schweißen17
Segeln1
Showbusiness2
Skifahren3
Software1
Sowjetischer Ausdruck1
Sport9
Sprichwort2
Statistik3
Steuern2
Strafrecht1
Strahlung radioaktive72
Straßenbau2
Technik201
Tektonik2
Telekommunikation1
Textil51
Topographie4
Typografie4
Übertragen6
Umgangssprachlich9
Umwelt5
Unternehmensführung4
Urologie2
Veraltet78
Vereinte Nationen4
Verkehr3
Verlagswesen1
Verpackung18
Veterinärmedizin2
Volksmund2
Waffen und Waffenindustrie1
Wasserbau63
Wasservorkommen1
Wirtschaft13
Wirtschaftsrecht1
Wissenschaftlicher Ausdruck1
World war II14
Zahngetriebe3
Zahnmedizin34
Zitate und Aphorismen5
Zivilrecht1
Zoologie2

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite