Französisch ⇄ Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Finnisch Griechisch Italienisch Japanisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Russisch Schwedisch Slowakisch Spanisch Ukrainisch Ungarisch +

forcer V. Betonungen
Allg.	вынуждать; принуждать; заставлять; брать силой; проникнуть силой; захватывать; преодолевать; взламывать; испортить (замок); свернуть; погнуть (ключ); напрягать (голос); форсировать (звук); загонять; заездить (лошадь); затравить (зверя); ускорить вызревание; изнасиловать; чрезмерно напрягать; искажать; напрягаться; слишком стараться; усиливаться; крепчать (о ветре); принудить (Жиль); усиливать (ex. forcer la ventilation I. Havkin)
Chem.	ускорять (процесс)
gepanz.	надевать
Jagd., veralt.	ускорить (шаги); изнасиловать (женщину)
Journ.	совершить насилие (над кем-л., qn)
Kart.	перебивать старшей картой
landwirt.	выгонять (о растениях); ускорять созревание (урожая)
lkw/l.	срывать
Luftf.	насаживать; обжимать; форсировать; натягивать
Mil.	захватывать (силой); пробивать; прорывать
pferd.	пойти на препятствие (à l'obstacle)
Polygr.	уплотнять форму (пробельным материалом)
Recht.	брать; завладевать; захватывать силой; подделывать
Sport.	выкладываться
Tech.	работать на полную мощность; работать на пределе
veralt.	одолеть; совершить насилие над (...); подчинить себе; разбивать; брать с бою; насиловать; преодолевать (препятствия); свёртывать (ключ, замок); портить (ключ, замок); загонять (лошадь)
WWII.	погнуть
Zahnmed.	ускорять вызревание
forcé Adj.
Allg.	принудительный; вынужденный; принуждённый; натянутый; надуманный; форсированный; усиленный; заезженный (о лошади); повреждённый; пробитый
Bergb.	принудительный (об обрушении)
landwirt.	выгоночный (о культуре)
Med., veralt.	переутомленный (переутомленное сердце); пассивный (пассивное движение)
Tech.	принудительный (напр. об обрушении); вынужденный (о колебаниях)
umg.	неизбежный; очевидный
WWII.	"пробитый" (о противогазе)

forcee : 811 Phrasen in 78 Thematiken

Allgemeine Lexik	93
Arbeitsrecht	1
Astronautik	6
Astronomie	2
Automatik	12
Bauwesen	28
Bergbau	7
Bodenkunde	1
Chemie	10
Chirurgie	10
Computer	5
Eisschnelllauf	2
Elektronik	23
Erdöl- und Erdgastechnik	7
Finanzen	8
Fischerei Fischereiindustrie	1
Forstbau	1
Geflügelzucht	3
Geophysik	5
Gepanzerte Fahrzeuge	15
Geschäftsvokabular	5
Gleitschirmfliegen	5
Hochenergiephysik	3
Hygiene	1
Informationstechnik	4
Internationaler Währungsfonds	2
Internationales Recht	2
Journalismus Fachbegriffe	3
Judo	7
Kanada	1
Kautschukindustrie	1
Kernphysik	11
Landvermessung	9
Landwirtschaft	20
Leistungselektronik	2
LKW/Lastkraftwagen	23
Luftfahrt	33
Marine	3
Maschinenbau	28
Mathematik	5
Medizin	15
Medizintechnik	1
Metallurgie	6
Meteorologie	3
Microsoft	11
Militär	25
Nahrungsindustrie	20
Natürliche Ressourcen und Artenschutz	2
Optik	1
Patente	5
Politik	8
Psychologie	1
Radio	11
Recht	70
Religion	1
Ringen	6
Schach	1
Schiffsbau	16
Schweißen	2
Slang	2
Soziologie	1
Sprichwort	1
Strafrecht	8
Technik	84
Textil	2
Übertragen	10
Umgangssprachlich	5
Umwelt	1
Veraltet	34
Vereinte Nationen	1
Verpackung	2
Volksmund	4
Wasserbau	23
Weinanbau	1
Wirtschaft	4
World war II	12
Zahnmedizin	2
Zitate und Aphorismen	1