Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Französisch ⇄ +
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | Adjektiv | Adverb | zu Phrasen

force

f 		Betonungen
Allg. крепость (физическая); фактор; силы (о людях); могущество; власть; расцвет; вес; значение; интенсивность; принуждение; твёрдость; мужество; крепость (напитков, кислот); прочность; ножницы (для стрижки овец, для резки металла); множество
Bauw. подкос; подпорка
Chem. крепость (напр. кислоты)
el. электроток; нажатие
Journ. сила (мощь)
kajakf. струя течения
Luftf. сила
Maschinenb. усилие; грузоподъёмность (напр. подъёмного крана); с
Metall. сила (см. также forces)
Mil. численность; войска; группа (войск); группировка; отряд; соединение; силовые структуры (nattar)
Nahrungsind. крепость; мощность (привода)
Patent. действие
Phys. силы
Recht. насилие
Schiffb. усилие (см. также forces)
Tech. грузоподъёмность (напр., крана); стойка, поддерживающая стропила; крепость (напр., кислот); прочность (сооружения); крепость (напр. кислот)
Textil нагрузка
Öl- u. Gastechnik грузоподъёмность
übertr., veralt. влияние
forcé f
Math. находящийся под воздействием внешней силы
jambe de force f
Allg. подпорка; стойка; контрфорс
force de corps f
Polygr. размер кегля
forcer V.
Allg. вынуждать; принуждать; заставлять; брать силой; проникнуть силой; захватывать; преодолевать; взламывать; испортить (замок); свернуть; погнуть (ключ); напрягать (голос); форсировать (звук); загонять; заездить (лошадь); затравить (зверя); ускорить вызревание; изнасиловать; чрезмерно напрягать; искажать; напрягаться; слишком стараться; усиливаться; крепчать (о ветре); принудить (Жиль); усиливать (ex. forcer la ventilation I. Havkin)
Chem. ускорять (процесс)
gepanz. надевать
Jagd., veralt. ускорить (шаги); изнасиловать (женщину)
Journ. совершить насилие (над кем-л., qn)
Kart. перебивать старшей картой
landwirt. выгонять (о растениях); ускорять созревание (урожая)
lkw/l. срывать
Luftf. насаживать; обжимать; форсировать; натягивать
Mil. захватывать (силой); пробивать; прорывать
pferd. пойти на препятствие (à l'obstacle)
Polygr. уплотнять форму (пробельным материалом)
Recht. брать; завладевать; захватывать силой; подделывать
Sport. выкладываться
Tech. работать на полную мощность; работать на пределе
veralt. одолеть; совершить насилие над (...); подчинить себе; разбивать; брать с бою; насиловать; преодолевать (препятствия); свёртывать (ключ, замок); портить (ключ, замок); загонять (лошадь)
WWII. погнуть
Zahnmed. ускорять вызревание
forcé Adj.
Allg. принудительный; вынужденный; принуждённый; натянутый; надуманный; форсированный; усиленный; заезженный (о лошади); повреждённый; пробитый
Bergb. принудительный (об обрушении)
landwirt. выгоночный (о культуре)
Med., veralt. переутомленный (переутомленное сердце); пассивный (пассивное движение)
Tech. принудительный (напр. об обрушении); вынужденный (о колебаниях)
umg. неизбежный; очевидный
WWII. "пробитый" (о противогазе)
force Adv.
Allg. много
 Französisch Thesaurus
force f
wass. F
force
: 3701 Phrase in 127 Thematiken
Allgemeine Lexik346
Alternative Streitbeilegung4
Analytische Chemie8
Arbeitsrecht1
Astronautik47
Astronomie31
Ausbildung1
Autoindustrie4
Automatik51
Bankwesen1
Bauwesen101
Bergbau30
Bibel3
Bildlicher Ausdruck5
Biotechnologie1
Bodenkunde4
Botanik3
Boxen1
Chemie78
Chirurgie10
Chromatographie1
Computer6
Diplomatie1
Elektronik91
Elektrotechnik1
Erdöl- und Erdgastechnik24
Europäische Union1
Finanzen11
Fischerei Fischereiindustrie2
Formale Sprache1
Forschung und Entwicklung1
Forstbau25
Fußball3
Gebäudestrukturen1
Geologie17
Geophysik24
Gepanzerte Fahrzeuge25
Geschäftsvokabular15
Geschichte1
Gleitschirmfliegen7
Gymnastik3
Hochenergiephysik11
Holzverarbeitung1
Hydromechanik1
Hygiene1
Idiomatisch12
Informationstechnik5
Internationale Beziehungen1
Internationaler Währungsfonds9
Internationales Recht2
Journalismus Fachbegriffe49
Judo6
Kanada1
Kardiologie1
Kautschukindustrie1
Kernphysik36
Kulturwissenschaften1
Landvermessung11
Landwirtschaft73
Leichtathletik4
Leistungselektronik2
Linguistik1
Literatur1
LKW/Lastkraftwagen137
Luftfahrt262
Magnetismus1
Marine1
Marine5
Maschinenbau232
Mathematik16
Mechanik2
Medizin25
Medizintechnik13
Melioration2
Metallurgie38
Meteorologie29
Microsoft11
Militär368
Mythologie1
Nahrungsindustrie45
Name der Organisation3
NATO3
Natürliche Ressourcen und Artenschutz5
Optik7
Patente13
Pathologie1
Pferdezucht1
Philosophie1
Physik82
Physiologie2
Politik144
Polizei2
Polygraphie13
Psychiatrie2
Psychologie1
Radio35
Recht144
Religion1
Ringen7
Robotik3
Schach1
Schiffsbau27
Schweißen2
Slang2
Sozialismus1
Soziologie2
Spektroskopie1
Sport11
Sprichwort14
Sprichwort2
Steuern3
Strafrecht11
Technik345
Textil24
Übertragen36
Umgangssprachlich11
Umwelt1
Veraltet144
Vereinte Nationen11
Verpackung9
Volksmund4
Wasserbau108
Weinanbau1
Wirtschaft5
World war II40
Zahnmedizin2
Zitate und Aphorismen4

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite