Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Französisch ⇄ +
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | zu Phrasen

fond

m 		Betonungen
Allg. дно; глубина; днище; глубинная часть; основание; основа; сущность; задняя часть; заднее место (в экипаже); фон; подкладка для прозрачного платья; чехол для прозрачного платья; почва; грунт; глушь (леса); низина; котловина; остаток (в каком-л. сосуде); фонд; фондовая ценность; существо (fond de l'affaire - существо дела Stas-Soleil); суть (См. пример в статье "pour le fond". I. Havkin)
antenn. экран; планшайба (электронно-лучевой трубки)
Bauw. подошва; забой (du trou de forage)
Bergb. подземная работа; забой (выработки); забой (выработки); перегиб мульды; точка у дна (гидрология)
Chem. грунтовое покрытие; фоновое излучение
comp. задний план
fisch. подводная часть (судна)
Forst клёпка-донник; земельный участок
Gastron. бульон как основа для соусов; остаток; сердцевина
Geol. основная масса; углубление; небольшая котловина; лог; низменное место
Imker. подставка для улья
intern. существо дела (Voledemar)
Journ. существо (сущность)
landwirt. глушь леса
Lederindust. первая хромовая ванна; первый слой (напр., лака на коже); первая хромовая ванна (напр. лака на коже); первый слой (напр. лака на коже)
lkw/l. донышко; свод
Luftf. нижняя часть; дно, днище; низ
Mal. первый слой краски
Med. дно (органа)
Med., veralt. поле
Metall. лещадь
Mil. лощина; трюм
Nahrungsind. конец консервной банки
Opt. опорный пучок
Parfüm. основа (запаха I. Havkin); конечный запах (I. Havkin); конечная нота (I. Havkin)
Patent. причина; база; основа дела; существо
Polygr. фальчик
Radio. фронтальное стекло (электронно-лучевой трубки)
Recht., veralt. существо (дела); заднее место (в карете); днище (у бочки); дощатая настилка (кровати); нижняя дека (у гитары, скрипки)
Schiffb. морское дно
Sport. выносливость; длинная дистанция
Tech. глубь; донный остаток; внешняя крышка (карманных часов); текст; подкладка ворсовой ткани
Textil коренная основа
Verpack. грунтовая краска; грунтовочная краска; грунтовка; базис; концы донышко и крышка банки
wass. ложе (реки)
fond β m
strahl. бета-фон; ß-фон; фон бета-излучения; фон ß-излучения
fond de rayonnement γ m
strahl. гамма-фон; γ-фон; фон гамма-излучения; фон γ-излучения
fondre V.
Allg. плавить; растапливать; топить; распускать; лить; отливать (металл); сочетать; смешивать; таять; растворяться; распускаться; оплывать; плавиться; рушиться; устремиться; броситься; набрасываться; кидаться; разражаться; стаивать (Morning93); стаять (Morning93); переплавить (металл и т. п. kee46)
Chem. расплавляться
eish. растаять
Imker. перетапливать (воск)
IT сливать; объединять
Med., veralt. разбивать; раздроблять; чахнуть; разводить
Metall. расплавлять; растворять
Mil. стремительно атаковать; устремляться
Nahrungsind. выплавлять
Polygr. отливать
Tech. изготовлять отливки; вытапливать; выплавлять (жир); смешивать (напр. краски)
Textil расплываться (о красителях, о контурах)
umg. худеть
WWII. нагрянуть; обрушиться
übertr. уменьшать; ослаблять; расплываться
übertr., veralt. проваливаться; ринуться; сыпаться
fondre sur V.
Allg. обрушиться
 Französisch Thesaurus
Fondre Abk.
Abkürz., Mil. fondrière
fond
: 3182 Phrasen in 145 Thematiken
Allgemeine Lexik302
Alternative Streitbeilegung1
Analytische Chemie4
Anatomie2
Antennen und Wellenleiter2
Astronautik10
Astronomie5
Ausbildung8
Autoindustrie1
Automatik7
Baden6
Bankwesen1
Basketball1
Baustoffe1
Bauwesen77
Befestigung1
Bergbau178
Betriebswirtschft1
Bildlicher Ausdruck1
Biologie12
Buchhaltung2
Chemie36
Chirurgie1
Computer29
Computerspiele1
Defektoskopie1
Dokumentenumlauf4
Eisschnelllauf4
Elektronik1
Energiesystem1
Erdöl4
Erdöl und Erdgas3
Erdöl- und Erdgastechnik105
Farbe, Lack und Lack2
Film1
Finanzen3
Fischerei Fischereiindustrie77
Fischzucht4
Forstbau39
Funkortung2
Gastronomie7
Geographie2
Geologie148
Geomorphologie1
Geophysik23
Gepanzerte Fahrzeuge7
Geschäftsvokabular1
Geschichte2
Glasproduktion1
GOST1
Handel4
Hochenergiephysik3
Hydrographie4
Ichthyologie3
Idiomatisch25
Informationstechnik22
Internet1
Journalismus Fachbegriffe20
Kajakfahren2
Kanada1
Kartografie1
Kernphysik80
Kinoausrüstung1
Klischee / Konvention1
Kosmetik und Kosmetologie2
Kulturwissenschaften2
Landvermessung12
Landwirtschaft84
Leichtathletik4
Linguistik2
Literatur2
LKW/Lastkraftwagen40
Logistik1
Luftfahrt54
Malerei7
Marine20
Maschinenbau52
Mathematik4
Mechanik1
Medizin30
Medizintechnik21
Melioration4
Metallurgie72
Meteorologie3
Microsoft5
Mikroskopie6
Militär43
Musik1
Nahrungsindustrie59
Name der Organisation5
Natürliche Ressourcen und Artenschutz76
Ölverarbeitungsanlagen1
Optik2
Ozeanographie8
Parfümerie60
Patente29
Pferdesport2
Pferdezucht1
Philosophie1
Physik10
Politik8
Polygraphie77
Psychologie6
Radio20
Radioastronomie1
Radsport1
Raketentechnik10
Recht82
Religion1
Rhetorik2
Rohrleitungen2
Rudern5
Salopp1
Schießsport1
Schiffsbau68
Schweißen4
Segeln1
Skifahren5
Slang2
Soziologie1
Sport20
Sprichwort3
Strahlung radioaktive57
Technik237
Tennis6
Textil108
Theater4
Tischtennis1
Typografie1
Übertragen48
Umgangssprachlich13
Umwelt10
Unternehmensführung4
Veraltet98
Vereinte Nationen7
Verpackung50
Volksmund2
Wasser Polo4
Wasserbau143
Weltraum1
Wirtschaft1
World war II26
Zahngetriebe5
Zahnmedizin6
Zitate und Aphorismen1

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite