Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Französisch ⇄ +
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | Adjektiv | zu Phrasen

flambée

f 		Betonungen
Allg. яркое пламя
Fin. скачок
Geophys. факел
Med. всплеск (эпидемии и т. п. (La perte de diversité génétique rend les souches domestiquées plus sensibles aux flambées épidémiques.) I. Havkin)
Polit. резкое усиление
übertr. вспышка; резкий подъём; внезапный подъём
flamber V.
Allg. пылать; пламенеть; гореть; вспахивать; играть по-крупному; резко повышаться; подскочить (о ценах); окуривать; палить; опаливать; обливать блюдо горящим спиртом; запылать (kee46); заполыхать (kee46)
Bakter., veralt. проводить через пламя
Biol. прокаливать
Chem. стерилизовать огнём; изгибаться; коробиться
Gastron. осмаливать (flamber un poulet academiedugout.fr Lauris)
Gastron., veralt. опалять (свинью, живность); обжигать (свинью, живность)
Math. выпучиваться
Metall. вспыхивать
Nahrungsind., mikrobiol. фламбировать; обжигать
Tech. испытывать продольный изгиб (La zone de flambage local est apte à résister aux charges normales en vol mais flambe en cas de surcharges dues à une perte d'aube. I. Havkin); изгибаться в продольном направлении (I. Havkin)
umg. блистать; отличаться
veralt. разорить; обыграть; тратить (состояние); прокуривать
Verpack. перегибать; изгибать; подвергать продольному изгибу
flambait V.
Allg. полусгоревший уголь
umg. хвастун; пижон; щёголь; фат
flambé Adj.
Allg. опалённый; прокалённый
Bergb. обожжённый
umg. погибший; пропащий; проигравшийся (I. Havkin)
Volksm. пропавший (I. Havkin); конченый (I. Havkin)
übertr., umg., veralt. разорённый
flambe Adj.
Gastron. подожжённый
flambee
: 83 Phrasen in 23 Thematiken
Allgemeine Lexik18
Außenhandel3
Bergbau2
Biologie2
Erdöl1
Finanzen1
Forstbau2
Gastronomie4
Geschäftsvokabular5
Idiomatisch3
Journalismus Fachbegriffe3
Landwirtschaft3
Nahrungsindustrie1
Name der Organisation10
Optik1
Politik2
Technik3
Textil4
Virologie1
Vogelkunde3
Wasserbau1
Wirtschaft8
World war II2

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite