Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Französisch ⇄ +
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | Adjektiv | zu Phrasen

fissure

f 		Betonungen
Allg. щель; расселина; трещина (тж перен.)
Astro. борозда (на Луне)
Astron. разлом
Chem. трещина; волосная трещина
Chirurg., veralt. трещина (в кости); проседина (в кости); разрыв (в кости)
comp. взлом; пробив
landwirt. брешь (в дамбе или речной насыпи); насечка (вид яичного брака); паз; продольная выемка; продольная трещина (на плоской поверхности земли); прорезь; прорыв (вала); разрез; узкая глубока траншея
lkw/l. волосовина
Med. борозда; извилина; фиссура
Metall. разрыв; надрыв; рванина
Paläontol. анальная щель; мантийная щель; синусная вырезка
Schweiß. трещина сварного соединения (дефект сварного соединения в виде разрыва в сварном шве и (или) прилегающих к нему зонах vleonilh)
Tourism. расщелина
Verpack. углубление; выемка; оформляющая полость матрицы
WWII. скважина
übertr. уязвимое место (в рассуждениях и т.п.)
fissuré f
Chem. с трещинами
Geophys. покрытый трещинами
fissuré V.
Bauw. потрескавшийся
Chem. трещиноватый (напр. о породе)
Med. щелевидный; щелевой
Metall. растрескавшийся; в трещинах
Tech. имеющий трещину; имеющий разрыв
fissurer V.
Allg. растрескивать; вызывать трещины
Bauw. трескаться
Maschinenb. давать трещины (о металле)
Med. покрываться трещинами
Metall. давать трещину; растрескиваться
Öl&Gas образовывать трещины (I. Havkin)
fissures V.
Tech. трещины; разрывы (в пено- и поропластах)
Öl- u. Gastechnik разрывы
fissuré Adj.
Bergb. трещиноватый
lkw/l. треснутый
Zahnmed. надтреснутый
fissure
: 439 Phrasen in 37 Thematiken
Allgemeine Lexik1
Amphibien und Reptilien1
Anatomie2
Astronautik1
Bauwesen48
Bergbau10
Biologie6
Chemie42
Chirurgie1
Erdöl- und Erdgastechnik20
Forstbau9
Geologie81
Geomorphologie2
Geophysik5
Landwirtschaft3
LKW/Lastkraftwagen10
Luftfahrt8
Maschinenbau10
Medizin30
Medizintechnik1
Metallurgie40
Militär3
Natürliche Ressourcen und Artenschutz11
Pathologie1
Physik1
Politik2
Radsport1
Schweißen9
Technik23
Tektonik5
Textil1
Tischtennis1
Umgangssprachlich3
Veraltet1
Verpackung6
Wasserbau22
Zahnmedizin18

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite