Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Französisch ⇄ +
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | Verb | zu Phrasen

filé

m 		Betonungen
Allg. пряжа
Textil пряжа (см. также fil)
veralt. пряденое золото; пряденое серебро
file f
Allg. ряд (marimarina); вереница
Bergb. забойная рама (поставленная перпендикулярно к забою); элемент забойной крепи (состоящий из шарнирного верхняка на стойках, поставленного перпендикулярно к забою)
Gesch. тянучка (пробка z484z); пробка (пробка z484z)
IT ступень; уровень
Journ. очередь (людей, d’attente); ряд (вереница, строй, шеренга)
lkw/l. ряд движения
Luftf. боевой порядок "колонна"; строй "колонна"
Mar., veralt. линия (ордер)
Maschinenb. ряд (напр. заклёпок)
Mil. колонна по одному
Nahrungsind. производственная линия
Tech. забойная рама; линия
Verk. полоса движения (marimarina)
WWII. расположение в затылок; очередь; змейка
filé f
Chem. нить; нитка
file d'attente f
Allg. очередь
filer V.
Allg. прясть; сучить; волочить (проволоку); тянуть; выслеживать; медленно разматываться; спускаться (о петле); коптить (о лампе); вытягиваться; тянуться (о дыме); падать (о звёздах); течь струйкой; пронестись промелькнуть (Morning93); ползти (о чулке, колготках... z484z); растекаться (о губной помаде shamild7)
fisch. травить (напр. трос, ваер)
Forst расти в высоту (под влиянием подгона)
lit. разворачивать; развивать; повторять (сиену)
Mar. травить (канат); травить канат
Mar., veralt. отдавать (канат)
Mil. вытягивать (в линию); двигаться; идти со скоростью столько-то узлов; продвигаться
Mus., veralt. выдерживать (звуки); тянуться
Recht. следить (vleonilh); выследить (quelqu'un); выслеживать (quelqu'un)
Schiffb. травить; потравливать; вытравливать; выпускать (трос); идти со скоростью... (о судне)
segeln. отпускать; отпустить; удлинять
umg. дать; сунуть; передать; вызывать (какое-л. чувство); ехать; мчаться; убегать; удирать; исчезать; быстро уходить (Adeline); уходить (kee46); всучить (fiuri2); сбежать; вгонять (Vadim Rouminsky); всучивать (Vadim Rouminsky)
veralt. тянуть (проволоку)
Volksm. давать; передавать
Volksm., veralt. убираться; идти один за другим; идти гусем; пробираться один за другим; пробираться гусем
WWII., Mar. раздёрнуть
filez! V.
veralt. убирайся!; проваливай!; отваливай!
filer les calmants V.
Allg. вкалывать успокоительное (Silina)
filez ! V.
Allg. проваливайте!
 Französisch Thesaurus
filer V.
Slang. suivre
file
: 705 Phrasen in 68 Thematiken
Allgemeine Lexik82
Alternative Streitbeilegung1
Autoindustrie5
Bankwesen8
Bauwesen15
Bergbau16
Biologie2
Buchbindung1
Buchstäblich1
Chemie1
Chemiefasern3
Computer10
Elektronik2
Finanzen20
Fischerei Fischereiindustrie3
Forstbau1
Foto1
Geologie35
Geschäftsvokabular8
Gymnastik2
Hundezucht1
Idiomatisch11
Informationstechnik31
Internationaler Währungsfonds4
Journalismus Fachbegriffe4
Landwirtschaft5
Literatur1
LKW/Lastkraftwagen5
Luftfahrt24
Marine1
Marine15
Maschinenbau15
Mathematik12
Melioration2
Metallurgie7
Microsoft21
Milchproduktion2
Militär37
Nahrungsindustrie7
Name der Organisation1
Natürliche Ressourcen und Artenschutz1
Patente1
Poesie1
Politik2
Polygraphie1
Radio1
Recht1
Schiffsbau13
Schweißen1
Schwizerdütsch3
Slang6
Sprichwort2
Technik52
Telekommunikation1
Textil69
Tourismus2
Übertragen12
Umgangssprachlich22
Unternehmensführung2
Veraltet27
Vereinte Nationen1
Verkehr5
Verpackung13
Volksmund13
Volleyball1
Wasserbau6
Wirtschaft1
World war II22

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite