Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Französisch ⇄ +
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | Adjektiv | zu Phrasen

ferme

m 		Betonungen
Allg. ферма; хутор; мыза; аренда; сдача чего-л. за плату во временное пользование; задник (декорации)
Architek., veralt. ребро (у моста); балочная ферма (у моста)
Bauw. стропильная ферма; балочная ферма; сквозная ферма
Bergb. ферма (стропильная); связная балка
Börse. твёрдая позиция (на биржевом языке означает, что данные акции, валюта находятся в положении на повышение своего курса vleonilh)
Geol. твёрдый прослоек угля в пласте (I. Havkin)
Gesch. откуп (налогов)
Geschäftsvokab. по твёрдой цене; по твёрдому курсу; по неизменному курсу; фермерское хозяйство
Hand., veralt. покупка на срок (процентных бумаг)
Journ. арендный договор
Landvermes. бригадный двор
landwirt. жёсткое вино из незрелого винограда; арендованная ферма; арендованное хозяйство; жилой дом на ферме; крестьянская усадьба; крестьянский дом; крестьянское владение; фермерское хозяйство; сельскохозяйственное предприятие; фермерский дом
Recht. управление публичной службой, осуществляемое частным лицом по договору с государственным органом (vleonilh); крестьянский двор
Schiffb. балка
Tech. хозяйство; забой в целике; целик; нетронутый массив; твёрдый прослоек угля (в пласте)
Theater., Holz., veralt. стропильные козлы
Theater., veralt. декорация задней части
veralt. откуп
wass. нетронутый массив (горной породы)
Wirtsch. лизинг; наем; прокат; договор аренды; срок аренды
fermé m
Math. замкнутое множество
ferme ! m
Allg. не поддавайся!
ferme bâtiment m
Umwelt жилой дом на ферме (Дом для проживания на территории фермы в отличие от вспомогательных построек, таких как сараи, загоны для скота, пр.)
ferme exploitation m
Umwelt ферма (Участок земли или здание, используемое для сельскохозяйственных целей, например, для выращивания культур или разведение скота)
ferme тк. о земле m
Allg. арендный договор (ROGER YOUNG)
fermes V.
Schiffb. обводы; формы судна (см. также forme)
fermer V.
Allg. закрывать; запирать; замыкать; выключать; огораживать; заключать; заканчивать; заграждать; перекрыть; выключить (воду, ток); запираться; закрываться о двери, об учереждении (не возвратная форма Silina); закрыть (Notburga); закрутить (kee46)
Bergb. замыкать (напр., электрическую цепь)
Chem. уплотнять
el. включать
Journ. преграждать; преградить
landwirt. дросселировать; перекрывать
micr. завершить
veralt. затворять; оканчивать; замыкать (шествие); закрываться
Verpack. заделывать; производить укупорку; укупоривать; запечатывать
WWII., Topogr. примыкать
Öl- u. Gastechnik изолировать пласт; закупоривать
Fermer V.
micr. закрыть
fermer de V.
Allg. обносить
ferme Adj.
Allg. твёрдый; прочный; крепкий; устойчивый; твёрдо; крепко; стойко; сильно; много; упругий (Lena2); ровно (чего-то • Neuf mois ferme - Ровно девять месяцев NickMick)
Fin. повышающийся (о тенденции на бирже); устойчивый (о ценах)
Geol. устойчивый (о породе)
Journ. незыблемый
landwirt. плотный (о мясе)
Polit. авторитарный
veralt. плотный; сильный; постоянный
übertr. непреклонный; непоколебимый; окончательный; стабильный
fermé Adj.
Allg. закрытый; замкнутый; замкнувшийся (в себе); скрытный (kee46)
Bergb. замкнутый (цикл)
Med., veralt. закрытый (напр. закрытый тбк)
Mil. с круговой обороной; сомкнутый
Tech. замкнутый (о цикле); включено
Verpack. плотный; густой; непроницаемый; герметичный
übertr. недоступный; невосприимчивый для (...)
ferme! Adj.
WWII. держи!; поднимай!
WWII., umg. "заткнись!"
ferme ! Adj.
Allg. держись!; мужайся!
 Französisch Thesaurus
ferme! la Adj.
Slang. tais-toi
fermes
: 2448 Phrasen in 136 Thematiken
Agrochemie4
Allgemeine Lexik195
Alternative Streitbeilegung2
Architektur2
Astronautik14
Astronomie5
Augenheilkunde1
Ausbildung6
Außenpolitik1
Automatik50
Baden1
Bankwesen11
Bauwesen252
Bergbau26
Betriebswirtschft2
Biologie3
Biotechnologie8
Börse1
Botanik2
Boxen2
Chemie30
Choreographie2
Computer19
Diplomatie3
Eisschnelllauf1
Elektronik35
Elektrotechnik3
Erdöl1
Erdöl- und Erdgastechnik33
Euphemismus1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme1
Finanzen40
Fischerei Fischereiindustrie10
Fischzucht1
Forstbau11
Futter2
Gastronomie1
Gastronomie und Catering2
Gebäudestrukturen3
Geflügelzucht2
Geologie42
Geophysik5
Gepanzerte Fahrzeuge9
Geschäftsvokabular6
Geschichte2
Gleitschirmfliegen2
Grob6
Handball3
Handel7
Haustiere3
Hochenergiephysik1
Hotelbranche1
Hydrographie1
Idiomatisch4
Immobilien2
Informationstechnik43
Internationale Beziehungen1
Internationaler Währungsfonds18
Journalismus Fachbegriffe34
Kanada3
Kartenspiel1
Kernphysik11
Kinoausrüstung3
Kleidung1
Kommunikation1
Kosmetik und Kosmetologie2
Kulturwissenschaften1
Landvermessung12
Landwirtschaft177
Lederindustrie2
Linguistik1
LKW/Lastkraftwagen44
Luftfahrt102
Lüftungstechnik1
Marine1
Maschinen und Mechanismen1
Maschinenbau63
Mathematik113
Mechanik1
Medizin23
Medizintechnik18
Melioration1
Metallurgie17
Microsoft9
Milchproduktion6
Militär59
Nahrungsindustrie54
Natürliche Ressourcen und Artenschutz23
Optik5
Paläontologie2
Patente1
Pferdesport3
Pharmakologie1
Physik11
Poesie2
Politik16
Polygraphie5
Projektmanagement1
Radio15
Recht43
Ringen2
Schach2
Schießsport2
Schiffsbau17
Schweißen3
Seismologie2
Showbusiness13
Sicherheitssysteme2
Skifahren3
Slang4
Sport6
Sprichwort8
Strahlung radioaktive9
Straßenbau1
Technik206
Textil18
Theater2
Tourismus2
Übertragen41
Uhrherstellung1
Umgangssprachlich15
Umwelt5
Unternehmensführung2
Veraltet128
Vereinte Nationen3
Verkehr1
Verpackung27
Volksmund21
Volleyball2
Wasserbau30
Wasservorkommen1
Wirtschaft3
World war II20
Zahnmedizin6
Zitate und Aphorismen2
Zootechnik3

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite