Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Französisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | zu Phrasen

faute

Sub.
Betonungen
Allg. ошибка; промах; вина; погрешность; проступок; изъян; дефект; недостаток; за неимением (ex. "faute place disponible" Vadim Rouminsky); по причине отсутствия (Vadim Rouminsky); оплошность (kee46)
Autom. отказ (в работе)
Bergb. ошибка (измерений, расчётов)
comp. отказ; выпадение; ошибка (humaine); неверное действие (оператора, humaine)
Fin. нарушение
Fußb. нарушение правил (Voledemar)
IT повреждение; неисправность; отказ (см. тж. défaillance, défaut, panne)
Journ. грех; за отсутствием (чего-л., de qch)
Patent. виновность
Recht. виновное действие; упущение; неумышленная вина (в уголовном праве vleonilh); виновное поведение (vleonilh)
Schach. просмотре
Tech. порок; просчёт
tenn. ошибка!
veralt. нужда
délit faute Sub.
Recht. провинность
fauter V.
Südafrik. Redewend. сделать ошибку (орфографическую)
umg. грешить; согрешить (о женщине); совершить ошибку
faute
: 648 Phrasen in 59 Thematiken
Allgemeine Lexik139
Arbeitsrecht5
Archaisch2
Ausbildung2
Automatik11
Basketball6
Bauwesen2
Computer7
Erdöl- und Erdgastechnik1
Fechten4
Finanzen9
Fußball3
Geschäftsvokabular6
Grashockey1
Gymnastik7
Handball1
Handel1
Informationstechnik35
Journalismus Fachbegriffe18
Kernphysik1
Kristallographie1
Kulturwissenschaften1
Künstliche Intelligenz4
Landvermessung5
Landwirtschaft2
Linguistik13
Luftfahrt3
Maschinenbau10
Mathematik4
Medizin2
Medizintechnik1
Metallurgie2
Militär4
Nahrungsindustrie1
Natürliche Ressourcen und Artenschutz1
Patente17
Pferdesport3
Politik8
Polygraphie5
Psychologie2
Recht151
Rhetorik1
Skifahren1
Sport10
Sprichwort10
Technik5
Tennis2
Textil1
Typografie1
Übertragen15
Umgangssprachlich6
Unternehmensführung1
Veraltet85
Verlagswesen1
Volksmund1
Wasser Polo1
World war II2
Zahnmedizin2
Zitate und Aphorismen2