 |
Substantiv | Verb | Adjektiv | zu Phrasen
| |||
| сделанный; законченный; привыкший к (...); дело; поступок; деяние; действие; поведение; деятельность; происшествие; событие; случай; слаженный (о коллективе); созданный на прочной основе; обстоятельство (Le Syndicat des sucres n'est absolument pas gêné par le fait que le sucre soit maintenant importé par d'autres importateurs. I. Havkin) | |||
| действие или событие (Alex_Odeychuk); действие или событие (un fait passé - действие или событие в прошлом Alex_Odeychuk) | |||
| дело (поступок) | |||
| акт | |||
| факт | |||
| достоверное утверждение (напр. в системе накопления знаний); достоверное предложение | |||
| существо дела; объект | |||
| явление (MERLE) | |||
| приключение; часть; доля | |||
| |||
| действительность | |||
| факты | |||
| фактические обстоятельства (l'appréciation individuelle des faits - оценка определённых фактических обстоятельств // L'Express financial-engineer); объективная сторона (преступления, состав которого формальный, т.е. объективная сторона преступления ограничена самим действием или бездействием и не требует наступления общественно опасных последствий (как материальных последствий: имущественного ущерба, физического вреда: причинения смерти, телесных повреждений, прочего вреда здоровью, физической боли, так и нематериальных последствий: нарушения нормальной деятельности организаций, государственного аппарата, причинения морального вреда) // L'Express financial-engineer); объективная сторона преступления (говоря о преступлении с формальным составом, т.е. о преступлении, объективная сторона которого ограничена самим действием или бездействием и не требует наступления общественно опасных последствий (как материальных последствий: имущественного ущерба, физического вреда: причинения смерти, телесных повреждений, прочего вреда здоровью, физической боли, так и нематериальных последствий: нарушения нормальной деятельности организаций, государственного аппарата, причинения морального вреда) // L'Express financial-engineer) | |||
| |||
| делать; изготовлять; производить; творить; создавать; исполнять; совершать (какое-л. действие); заниматься (чем-л.); приводить в порядок; назначать; вызывать; быть причиной; причинять; оказывать; проявлять; составлять; проходить; запасаться; отбывать срок; представлять собою; образовывать; строить из себя; корчить; изображать; обойти; объехать; посетить; побывать; болеть (какой-л. болезнью); выглядеть (о возрасте); заставить; приказать; велеть; поручить; сказать (сделать что- л.); с императивом или subj выражает пожелание делать так, чтобы (...); в абсолютном употреблении действовать; поступать; гармонировать; соответствовать; производить впечатление; пировать; садиться; достигать (De grands progrès ont été faits concernant le mécanisme de nominations administratives. I. Havkin); добиваться прогресса и т. п. (I. Havkin); приносить (L'attaque des chasseurs allemands fait des blessés et des morts. I. Havkin); равняться (также со словами, обозначающими количество); отслужить; иметь вид; уступать (Je vous la fait à 200 € z484z); сделать (kee46); быть; осуществлять (kee46); составить (kee46); выглядеть как (z484z) | |||
| писать (faire de la 4K 10 Bit 60 Fp z484z) | |||
| принимать форму | |||
| акцентировать; исполнить; совершить; составить (образовать); учинять; учинить | |||
| заставлять | |||
| приказывать | |||
| брать; забирать; тащить; красть; обчищать; обобрать | |||
| работать; действовать | |||
| сколотить (сделать Morning93); приобретать; играть; исполнять (роль); выступать в роли; продавать (за какую-л. цену); стоить; рожать; осматривать; обшаривать; сделаться; расходовать; потреблять; подстрелить; поймать; служить (о предмете); включать ((помета "разг." относится к русскому выражению) Ne faites pas l'idiot ! Vous savez très bien ce que je veux dire. I. Havkin); корчить из себя (см. пример в статье "включать" I. Havkin); стать; играть роль ("Pourquoi est-ce que je ferais l'Indien?" il a dit Alceste z484z); пренебречь (de qch); пренебрегать (de qch) | |||
| сочинять; написать; родить; метать; возбуждать; совершать; наносить; держать; потерпеть; получать; зарабатывать; собирать; представлять; прикидываться; притворяться; приучать; употреблять; девать; сдавать; ценить; давать; вменять; сказать; возражать; заступить чьё-то место (pour qn); быть чьим-то поверенным (pour qn); быть чьим-то комиссионером (pour qn); заказывать; деть | |||
| |||
| прикинуться (Morning93) | |||
| |||
| готовый | |||
| изготовленный | |||
| пьяный | |||
|
faits : 11978 Phrasen in 195 Thematiken |