Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Französisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | Verb | Adjektiv | zu Phrasen

faire

m
Betonungen
Mal. фактура
veralt. отделка; работа; мастерство
côté faire m
Allg. лицевая сторона
faire V.
Allg. поступить (kee46); дать (обещание kee46); выполнять (Administrer une autre courte série de respirations dans le nez et la bouche du chiot, et ensuite faire les compressions cardiaques avec votre pouce et l'index. I. Havkin); делать; изготовлять; производить; творить; создавать; исполнять; совершать (какое-л. действие); заниматься (чем-л.); приводить в порядок; назначать; вызывать; быть причиной; причинять; оказывать; проявлять; составлять; проходить; запасаться; отбывать срок; представлять собою; образовывать; строить из себя; корчить; изображать; обойти; объехать; посетить; побывать; болеть (какой-л. болезнью); выглядеть (о возрасте); заставить; приказать; велеть; поручить; сказать (сделать что- л.); с императивом или subj выражает пожелание делать так, чтобы (...); в абсолютном употреблении действовать; поступать; гармонировать; соответствовать; производить впечатление; пировать; садиться; достигать (De grands progrès ont été faits concernant le mécanisme de nominations administratives. I. Havkin); добиваться прогресса и т. п. (I. Havkin); приносить (L'attaque des chasseurs allemands fait des blessés et des morts. I. Havkin); равняться (также со словами, обозначающими количество); отслужить; иметь вид; уступать (Je vous la fait à 200 € z484z); сделать (kee46); быть; осуществлять (kee46); составить (kee46); выглядеть как (z484z)
Foto. писать (faire de la 4K 10 Bit 60 Fp z484z)
Gramm. принимать форму
Journ. акцентировать; исполнить; совершить; составить (образовать); учинять; учинить
Med., veralt. заставлять
Mil. приказывать
Slang. брать; забирать; тащить; красть; обчищать; обобрать
Tech. работать; действовать
umg. сколотить (сделать Morning93); приобретать; играть; исполнять (роль); выступать в роли; продавать (за какую-л. цену); стоить; рожать; осматривать; обшаривать; сделаться; расходовать; потреблять; подстрелить; поймать; служить (о предмете); включать ((помета "разг." относится к русскому выражению) Ne faites pas l'idiot ! Vous savez très bien ce que je veux dire. I. Havkin); корчить из себя (см. пример в статье "включать" I. Havkin); стать; играть роль ("Pourquoi est-ce que je ferais l'Indien?" il a dit Alceste z484z); пренебречь (de qch); пренебрегать (de qch)
veralt. сочинять; написать; родить; метать; возбуждать; совершать; наносить; держать; потерпеть; получать; зарабатывать; собирать; представлять; прикидываться; притворяться; приучать; употреблять; девать; сдавать; ценить; давать; вменять; сказать; возражать; заступить чьё-то место (pour qn); быть чьим-то поверенным (pour qn); быть чьим-то комиссионером (pour qn); заказывать; деть
faits V.
Journ. действительность
Polit. факты
Strafrecht фактические обстоятельства (l'appréciation individuelle des faits - оценка определённых фактических обстоятельств // L'Express financial-engineer); объективная сторона (преступления, состав которого формальный, т.е. объективная сторона преступления ограничена самим действием или бездействием и не требует наступления общественно опасных последствий (как материальных последствий: имущественного ущерба, физического вреда: причинения смерти, телесных повреждений, прочего вреда здоровью, физической боли, так и нематериальных последствий: нарушения нормальной деятельности организаций, государственного аппарата, причинения морального вреда) // L'Express financial-engineer); объективная сторона преступления (говоря о преступлении с формальным составом, т.е. о преступлении, объективная сторона которого ограничена самим действием или бездействием и не требует наступления общественно опасных последствий (как материальных последствий: имущественного ущерба, физического вреда: причинения смерти, телесных повреждений, прочего вреда здоровью, физической боли, так и нематериальных последствий: нарушения нормальной деятельности организаций, государственного аппарата, причинения морального вреда) // L'Express financial-engineer)
faire qn qch V.
Allg. прикинуться (Morning93)
faire Adj.
Journ. произвести
faire
: 13262 Phrasen in 217 Thematiken
Algebra1
Allgemeine Lexik5442
Alternative Streitbeilegung5
Amtssprache1
Anstellung1
Antennen und Wellenleiter1
Arbeitsrecht3
Astronautik2
Astronomie6
Ausbildung42
Außenhandel2
Außenpolitik3
Autoindustrie14
Automatik6
Baden4
Bankwesen11
Bauwesen24
Belgisch Verwendung3
Bergbau30
Bibel10
Bildlicher Ausdruck10
Biologie3
Börse3
Boxen3
Buchhaltung1
Buchstäblich5
Chemie14
Chirurgie1
Computer24
Computergrafik1
Computernetzwerke3
Demografie1
Diebesjargon4
Diplomatie15
Dokumentenumlauf9
Eishockey4
Eisschnelllauf3
Elektronik3
Elektrotechnik1
Emotionsausdruck1
Epidemiologie1
Erdöl3
Erdöl und Erdgas1
Erdöl- und Erdgastechnik23
Esoterik1
Euphemismus3
Europäische Union6
Fantasy und Science-Fiction1
Film1
Finanzen136
Fischerei Fischereiindustrie1
Flughäfen und Flugsicherung1
Formale Sprache6
Forstbau13
Foto2
Französisch1
Fußball30
Gastronomie66
Gastronomie und Catering1
Geflügelzucht1
Geheim- und Nachrichtendienste1
Genealogie1
Geologie14
Geophysik4
Geowissenschaften1
Gepanzerte Fahrzeuge26
Gericht Recht3
Geschäftssprache1
Geschäftsvokabular196
Geschichte19
Gesundheitspflege1
Gewichtheben3
Gleitschirmfliegen4
Grammatik1
Grashockey4
Grob27
Gymnastik7
Handball2
Handel7
Hobby und Freizeit2
Höflich1
Idiomatisch270
Imkerei1
Informationstechnik27
Internationale Beziehungen6
Internationaler Währungsfonds27
Internationales Recht3
Internet3
Ironie16
Jagd7
Jargon Slang6
Journalismus Fachbegriffe598
Judo3
Kajakfahren3
Kanada27
Kartenspiel5
Kautschukindustrie1
Kernphysik6
Kindersprache5
Kinoausrüstung1
Klischee / Konvention15
Kontextuelle Bedeutung3
Korrekt und im übertragenen Sinne5
Kosmetik und Kosmetologie1
Kulturwissenschaften6
Kunst4
Künstliche Intelligenz3
Landvermessung2
Landwirtschaft34
Lederindustrie1
Leichtathletik5
Linguistik8
Literatur11
LKW/Lastkraftwagen36
Luftfahrt69
Marine27
Marketing4
Maschinenbau9
Massenmedien14
Mathematik22
Medizin30
Medizintechnik1
Metallurgie11
Meteorologie6
Microsoft30
Militär370
Mißbilligend1
Mode1
Musik10
Nahrungsindustrie19
Name der Organisation3
Natürliche Ressourcen und Artenschutz1
Öffentlichkeitsarbeit9
Onkologie1
Optik6
Patente118
Personalwesen3
Pferdesport9
Pferdezucht2
Philologie1
Philosophie1
Physik1
Plattformtauchen1
Poetisch1
Politik213
Polizei6
Polygraphie22
Programmierung3
Psychiatrie1
Psycholinguistik1
Psychologie45
Psychotherapie3
Radio3
Radsport5
Recht343
Religion3
Rhetorik18
Ringen7
Robotik1
Rudern2
Schach4
Scherzhaft3
Schießsport7
Schiffsbau69
Schimpfwort2
Schulausdruck6
Schweißen1
Schwizerdütsch2
Segeln6
Seltener Ausdruck2
Sicherheitssysteme7
Skifahren7
Slang88
Software3
Sozialen Medien3
Sozialismus5
Soziologie1
Sport40
Sprichwort138
Sprichwort7
Statistik1
Steuern1
Strafrecht24
Straßenschild1
Technik45
Tennis2
Textil20
Theater6
Tourismus12
Typografie2
Übertragen742
Umgangssprachlich767
Umwelt1
Unternehmensführung5
Veraltet1843
Vereinte Nationen30
Verfahrensrecht1
Verkehr2
Verlagswesen3
Verlan1
Verpackung12
Veterinärmedizin3
Vogelkunde2
Volksmund155
Volleyball1
Wasser Polo2
Wasserbau1
Werbung2
Wirtschaft26
Wissenschaftlicher Ausdruck4
World war II164
Zahnmedizin17
Zitate und Aphorismen10
Zivilrecht1
Zollwesen1
Zoologie1
Zootechnik1