 |
| |||
| заклинать; вызывать в памяти; воскрешать в памяти; воскрешать в представлении; мысленно призывать; затрагивать; упоминать; напоминать; быть сходным с (Tous les symptômes du paludisme évoquent le tableau de l'alcoolisme. I. Havkin); наводить (Ces musiques automnales evoquent la mélancolie, la méditation et la douceur. I. Havkin); вызывать (I. Havkin); навевать (I. Havkin); нагонять (I. Havkin); быть сродни чему-л. (La philanthropie a introduit dans la vie des usines des relations qui évoquent le féodalisme. I. Havkin); вызвать (Morning93); решать вопрос (fluggegecheimen); обсуждать (Blanc refuse d'évoquer l'avenir de Thiago Motta au PSG fluggegecheimen); вспоминать (le sourire aux lèvres on évoque notre enfance - с улыбкой на лице мы вспоминаем детство Alex_Odeychuk) | |||
| затронуть | |||
| истребовать (напр. дело из нижестоящего суда для его рассмотрения по существу) | |||
| передавать дело в высшую инстанцию; истребовать дело (о вышестоящем суде); принимать к производству дело, подсудное нижестоящей судебной инстанции; изъять из суда | |||
| переносить из одного суда в другой (дело) | |||
| призывать | |||
| |||
| упоминавшийся (évoqué dans une discussion précédente - упоминавшийся в предыдущем обсуждении Alex_Odeychuk) | |||
| |||
| обращаться к (чему-л.) | |||
|
evoquer : 81 Phrasen in 15 Thematiken |
| Allgemeine Lexik | 17 |
| Außenpolitik | 2 |
| Biologie | 1 |
| Diplomatie | 5 |
| Journalismus Fachbegriffe | 3 |
| Linguistik | 1 |
| Medizin | 6 |
| Medizintechnik | 35 |
| Musik | 1 |
| Öffentlichkeitsarbeit | 2 |
| Politik | 4 |
| Recht | 1 |
| Religion | 1 |
| Rhetorik | 1 |
| Technik | 1 |