Französisch ⇄ Arabisch Baskisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Griechisch Irisch Italienisch Japanisch Katalanisch Kroatisch Lettisch Litauisch Maltesisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Serbisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch +

épargne f Betonungen
Allg.	бережливость; сбережение; накопление
Fin.	сбережения
Geschäftsvokab.	сбережения (предприятий и граждан; или денежные накопления)
Kunst.	часть гравировальной доски, покрытая защитным слоем
Recht.	сберегательное дело
Umwelt	сбережения (Доходы личных хозяйств и компаний, которые не расходуются ни на приобретение товаров и услуг, ни на немедленное потребление, ни на выплаты государству в виде налогов)
veralt.	сбережённые деньги; казначейство
übertr.	экономия; сбережение (времени, сил и т.п.)
épargnes f
Journ.	сбережения (накопленные деньги)
Wirtsch.	сбережения
épargner V.
Allg.	сберегать; экономить; бережно обращаться; беречь; щадить; жалеть; освобождать от (...); сохранять (La radiothérapie adaptative est basée sur une ou plusieurs replanifications, pour épargner les glandes. I. Havkin); сохранять (Une procédure de traitement visant à épargner les nerfs érecteurs a été testée. I. Havkin); пощадить (Alex_Odeychuk); сберечь (kee46); приберегать (kee46); приберечь (kee46); отложить (деньги kee46); копить (kee46); накопить (kee46); бережно тратить (kee46); бережливо тратить (kee46); бережно потратить (kee46); бережливо потратить (kee46); бережно расходовать (kee46); бережно израсходовать (kee46)
Geschäftsvokab.	копить деньги; откладывать деньги
Journ.	беречь (разумно расходовать); избавлять; избавить; щадить (кого-л., qn)
Polygr.	снимать разрядку
veralt.	выгадывать
Wirtsch.	откладывать (деньги kee46)
übertr., veralt.	пощадить (qn, кого-л.)
épargner qch à qn V.
Allg.	избавлять
épargné Adj.
Allg.	пощажённый (marimarina)

epargne : 461 Phrasen in 38 Thematiken

Allgemeine Lexik	43
Alternative Streitbeilegung	8
Bankwesen	20
Bauwesen	3
Buchhaltung	1
Buchstäblich	1
Energiewirtschaft	1
Finanzen	96
Gastronomie und Catering	1
Geologie	1
Geschäftsvokabular	45
Idiomatisch	1
Internationaler Währungsfonds	41
Journalismus Fachbegriffe	7
Landwirtschaft	1
Literatur	1
Maschinenbau	1
Medizin	5
Militär	2
Name der Organisation	2
Physiologie	1
Politik	2
Polygraphie	5
Produktion	1
Recht	69
Sprichwort	3
Steuern	2
Technik	3
Übertragen	6
Umgangssprachlich	2
Unternehmensführung	1
Veraltet	23
Vereinte Nationen	1
Volksmund	5
Wasserbau	3
Wertpapiere	1
Wirtschaft	51
World war II	1