Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Französisch ⇄ +
Google | Forvo | +
Verb | Adjektiv | zu Phrasen

entraîner

V. 		Betonungen
Allg. закружить (kee46); затащить (ROGER YOUNG); завлечь (ROGER YOUNG); увлекать с собой; увлекать за собой; тянуть за собой; утаскивать; уводить насильно; вовлекать; смывать; сносить (течением); повлечь за собой; иметь следствием; тренировать; увлекать (Dans ce récit autobiographique, l'auteur nous entraîne en un fascinant voyage. I. Havkin); содержать (Voledemar); влечь за собой (последствия Voledemar); вызывать (Cette baisse de pression entraîne l'ébullition de l'eau liquide. I. Havkin); вовлечь (ROGER YOUNG)
comp. вести; запускать
Geol. уносить с собою; увлекать с собою
Kernphys. увлекать
lkw/l. вызывать
Luftf. готовить; питать; подавать; подготавливать; приводить в действие
Maschinenb. протягивать (напр. ленту); обучать
Math. влечь за собой
Mil. передавать
Recht. влечь (определённые последствия vleonilh); причинять (vleonilh); порождать (vleonilh)
Schiffb. приводить в движение (о деталях какого-либо механизма)
Tech. затягивать (Il existe une force qui entraîne le liquide dans le tuyau. I. Havkin); приводить в движение; протягивать (ленту); транспортировать; захватывать; вращать; продвигать; протягивать (напр., плёнку)
veralt. пленять (Lucile); уносить за собою; утаскивать за собою; увлекать за собою; затащить насильно (кого)
wass. передавать движение; сносить течением; уносить
WWII. уводить; тащить; втягивать
Öl- u. Gastechnik вытеснять напр. нефть
übertr., veralt. влечь за собою
entraîner qch V.
Allg. вести к чему-л. (Pour tenir les pieds élevés, on utilise les meubles d'environnement ce qui entraîne parfois l'enkylose. I. Havkin)
entraîner les pistes V.
digit. сводить треки (trappa)
entraîner qch V.
Med. вести к чему-л. (Pour tenir les pieds élevés, on utilise les meubles d'environnement ce qui entraîne parfois l'ankylose. I. Havkin)
entraîne ... V.
Allg. сопровождается чем-л. (L'arrêt de la vis entraîne automatiquement l'arrêt de l'agitateur. I. Havkin)
entraîne V.
baden. течь
entraîné Adj.
Allg. обученный; тренированный; опытный (boulloud); набивший руку (boulloud)
Chem. увлечённый; захваченный (потоком)
comp. исходный; привнесённый
Luftf. приводимый (par, от)
Tech. приводной (I. Havkin); ведомый (I. Havkin)
entraîné par Adj.
Luftf. приводимый (от)
entraine
: 187 Phrasen in 49 Thematiken
Allgemeine Lexik31
Astronomie2
Automatik2
Bauwesen2
Bergbau4
Chemie3
Computer3
Elektronik1
Finanzen5
Forstbau1
Geologie2
Gepanzerte Fahrzeuge8
Geschäftsvokabular6
Geschichte1
Informationstechnik1
Internationaler Währungsfonds1
Journalismus Fachbegriffe10
Kernphysik1
Landwirtschaft1
LKW/Lastkraftwagen13
Luftfahrt13
Maschinenbau5
Mathematik1
Medizin1
Medizintechnik2
Messgeräte1
Metallurgie3
Militär3
Nahrungsindustrie1
Name der Organisation1
Natürliche Ressourcen und Artenschutz2
Patente2
Personalwesen1
Politik17
Radio1
Recht1
Rhetorik1
Schießsport1
Schiffsbau3
Schweißen5
Sport3
Strafrecht1
Technik9
Textil2
Übertragen2
Ukraine1
Veraltet3
Wasserbau2
Zahnmedizin1

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite