Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Französisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | zu Phrasen

ensembles

m
Betonungen
IT наборы; комплекты
Math. множества
ensemble m
Allg. стройное целое; совокупность; система; ансамбль; целостность; связность; единство; гарнитур; комплект; набор; блок; узел; агрегат (1. укрупнённый унифицированный узел оборудования и устройств, выполняющий определённые функции 2. совокупность механически соединённых нескольких разнотипных машин или устройств, работающих в комплексе Источник: http://www.znaytovar.ru/gost/2/Terminologicheskij_slovar_po_s.html); комплекс; вольные упражнения (в гимнастике); мат; множество; пакет (мер, законов); в одно время; и... и (...); быть парой (TaylorZodi); жить вместе (TaylorZodi); группа (Chacune des broches est placée dans un trou correspondant parmi l'ensemble de trous pratiqués dans la structure principale. I. Havkin); ряд (L'engrenage latéral comprend un rebord muni d'un ensemble de dents. I. Havkin); вместе (jeux qu'on inventait ensemble - игры, которые мы придумывали вместе Alex_Odeychuk); костюм (женский: "Costume féminin composé de deux ou trois pièces, équivalent du complet masculin." z484z)
Astro. устройство
Bauw. агрегат (1. укрупнённый унифицированный узел оборудования и устройств, выполняющий определённые функции 2. совокупность механически соединённых нескольких разнотипных машин или устройств, работающих в комплексе Источник: http://www.znaytovar.ru/gost/2/Terminologicheskij_slovar_po_s.html ROGER YOUNG)
Biol. сообщество
el. семейство
Geol. агрегат (приборов); свита (пластов)
IT комплект (см. тж. jeu)
Journ. совместно; целое
landwirt. группа
lkw/l. агрегаты; узлы
Luftf. мат множество; механизм; объединение; соединение; собранный агрегат; собранный узел; укомплектованный агрегат; укомплектованный узел; комплект, набор
Maschinenb. установка
Math. ансамбль (совокупность); статистическая совокупность; универсум (полное множество объектов в рассмотрении)
Metall. сборка
micr. упаковка номенклатуры; совместные
Mil. укреплённый узел
Nahrungsind. совокупность (напр. машин в поточной линии)
Philat. полная серия (Leonid Dzhepko)
Tech. совокупность (напр., агрегатов в автоматической линии)
veralt. согласие; соразмерность
WWII. коллектив; согласованность; группа укреплений
zeichn. общий вид (NumiTorum)
Öl- u. Gastechnik агрегат; свита; серия пластов
ensemble élément technique m
Geschäftsvokab. узел (сборочная единица); агрегат (технологическая единица)
ensemble de textes, de mesures, de lois m
Geschäftsvokab. пакет
tout ensemble m
Allg. и вместе с тем (...)
машины ensemble m
Bauw. узел
ensembles V.
lkw/l. узел; узлы
Math. совокупности
Phys. ансамбли; ансамбль; сборка; установка
 Französisch Thesaurus
ensemble m
Mil., Logist. Dans le domaine de la logistique, élément faisant partie d'un matériel, pouvant être fourni et remplacé comme un tout et comprenant normalement des pièces ou groupes de pièces remplaçables. (FRA)
ensembles
: 2588 Phrasen in 120 Thematiken
Allgemeine Lexik131
Alternative Streitbeilegung2
Astronautik63
Astronomie1
Ausbildung3
Außenpolitik1
Autoindustrie6
Automatik91
Bankwesen5
Basketball1
Bauwesen64
Bergbau16
Biochemie1
Biologie9
Buchhaltung1
Chemie13
Computer39
Datenverarbeitung1
Demografie3
Diplomatie2
Elektronik18
Elektrotechnik1
Energiesystem1
Erdöl- und Erdgastechnik9
Europäische Union11
Fernsehen1
Film3
Finanzen13
Formale Sprache1
Forschung und Entwicklung1
Forstbau7
Französisch2
Fußball1
Gastronomie1
Geheim- und Nachrichtendienste1
Geographie2
Geologie24
Geophysik5
Gepanzerte Fahrzeuge13
Geschäftsvokabular17
Geschichte3
Gymnastik4
Handball1
Hubschrauber4
ICAO1
Idiomatisch6
Immobilien5
Industrie2
Informationstechnik141
Ingenieurwesen1
Internationaler Währungsfonds7
Journalismus Fachbegriffe10
Judo1
Kernenergie1
Kernphysik62
Kulturwissenschaften1
Kunst1
Künstliche Intelligenz1
Kybernetik3
Landvermessung20
Landwirtschaft5
Leistungselektronik1
Linguistik1
Literatur1
LKW/Lastkraftwagen36
Logik2
Luftfahrt370
Malerei1
Maschinenbau47
Mathematik505
Mechanik1
Medizin1
Medizintechnik7
Metallurgie13
Meteorologie3
Microsoft24
Militär159
Musik5
Nahrungsindustrie8
Name der Organisation4
Natürliche Ressourcen und Artenschutz5
Patente17
Physik17
Politik21
Polygraphie5
Programmierung19
Quantenelektronik1
Radio21
Raketentechnik1
Recht31
Rhetorik1
Sachbearbeitung1
Schach2
Schießsport1
Schiffsbau18
Schweißen6
Sicherheitssysteme3
Skifahren1
Soziologie1
Sprichwort7
Sprichwort1
Statistik2
Steuern1
Strahlenbiologie1
Strahlung radioaktive94
Technik117
Textil7
Übertragen9
Umgangssprachlich1
Umwelt2
Unternehmensführung4
Veraltet61
Verbrennungsmotor2
Vereinte Nationen12
Veterinärmedizin1
Wasserbau14
Wirtschaft23
Wissenschaftlicher Ausdruck1
World war II1
Zahnmedizin1