| Allg. |
ещё; вдобавок; также; кроме того; опять; снова; в начале предложения к тому же; ещё более (I. Havkin); ещё больше относится к словам, уже выразившим большую степень (La rectification des cours d'eau accentue encore les brusques variations de débit. I. Havkin); пока ещё ((в отрицательных конструкциях) Un tel système est protégé par la demande de brevet français, non encore publiée, dans laquelle ... I. Havkin); всё ещё (La fonction de transfert issue de ces signaix présente encore la fréquence de résonance f0, mais avec une amplitude H1 qui est supérieure à l'amplitude H0. (Выше говорилось о других сигналах, передаточная функция которых имеет резонансную частоту f0 и амплитуду Н0.) I. Havkin); по-прежнему (см. пример в статье "всё еще" I. Havkin); а ещё (z484z); до сих пор (il est encore un enfant - он до сих пор остаётся ребёнком Alex_Odeychuk); всё же; ещё (Il l'aime encore. - Он ещё любит её.); а ещё (nuance d'opposition. инверсия факультативна z484z); всё ещё (Alex_Odeychuk); всё-таки (в контексте sophistt) |
