Französisch ⇄ Arabisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Finnisch Griechisch Irisch Italienisch Lettisch Litauisch Maltesisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Russisch Schwedisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Ungarisch +

encaisses f Betonungen
IWF	денежные средства; кассовые средства; касса; наличные деньги
encaissé f
Allg.	уложенный в ящик
encaisse f
Allg.	кассовая наличность
Fin.	денежная наличность в кассе; наличность в кассе; денежная наличность; остаток кассовой наличности; наличные средства
Geschäftsvokab.	касса (позиция в балансе vleonilh)
Hand., veralt.	наличные деньги (в кассе)
IWF	кассовый остаток; остаток денежных средств
Recht.	кассовая наличность (в деньгах и ценных бумагах vleonilh); кассовое наличие
Tech.	наличность
encaisse d'une entreprise f
Geschäftsvokab.	кассовая наличность (vleonilh)
encaisses V.
untern.	активы; вклады; авуары
encaisser V.
Allg.	укладывать; упаковывать в ящик; сажать в кадки (растения); получать (деньги); ценности в кассу; деньги в кассу; инкассировать; класть в карман; прикарманивать; заполучать; выносить; терпеть (кого-л.); суживать русло реки; тесно обступать; зажимать; прокапывать (дорогу)
Bauw.	вынимать грунт
Bergb.	упаковывать
Fin.	взимать; получать деньги по долговому обязательству
Garten., veralt.	сажать в кадки (деревья); набивать дорогу; делать насыпную дорогу; укреплять речные берега
Hand., veralt.	класть в кассу (полученные деньги)
lkw/l.	воспринимать (par ex. tes chocs)
Mil.	получить; выдержать прямое попадание
Mil., umg.	выдерживать прямое попадание; получать прямое попадание; укладывать в ящик
Recht.	выставлять на инкассо (vleonilh); присваивать (encaisser des loyers - присваивать доходы от арендованного имущества Alex_Odeychuk); вносить деньги (kee46); получать деньги; получать ценные бумаги; предъявлять к...оплате; взыскивать
umg.	терпеть; сносить; получить удар; наносить удары
veralt.	укупоривать
Verpack.	упаковывать в деревянные ящики; упаковывать в картонные ящики; упаковывать в картонные коробки или ящики
wass.	включать (о породах); вмещать; воспринимать нагрузку; вынимать грунт (для укладки пути); отделять (часть русла реки перемычками); укладывать в ящики; упаковывать в ящики
WWII.	окаймлять; ограждать; делать выемку для полотна дороги; получить прямое попадание
Öl- u. Gastechnik	вмешать; окружать; заключать породу
encaisser un chèque V.
Buchhalt.	обналичивать чек (NaNa*)
encaissé Adj.
Allg.	упакованный в ящик; зажатый между крутыми берегами; зажатый между крутыми скатами; сдавленный; втиснутый; стиснутый
Geol.	простой долинный ледник; ледник альпийского типа
Mil.	проходящий в выемке, имеющий крутые скаты; уложенный в ящики; упакованный в ящики
WWII.	тесный; стеснённый

encaisses : 106 Phrasen in 22 Thematiken

Allgemeine Lexik	17
Bankwesen	2
Finanzen	18
Forstbau	1
Geologie	5
Geophysik	2
Geschäftsvokabular	5
Internationaler Währungsfonds	15
Journalismus Fachbegriffe	1
Landwirtschaft	3
LKW/Lastkraftwagen	1
Luftfahrt	5
Militär	1
Nahrungsindustrie	2
Recht	7
Sicherheitssysteme	1
Sport	1
Steuern	1
Technik	5
Veraltet	2
Wasserbau	3
World war II	8