|
V. | Betonungen |
|
| Allg. |
возвышать; повышать; поднимать; возносить; строить; возводить; созидать; растить; воспитывать; разводить (домашних животных, птиц); создавать (помехи и т.п.); поднять (Жиль); подымать (totoll); произносить слова по буквам (vleonilh) |
| agron., veralt. |
выкармливать (домашний скот); разводить (домашний скот); плодить (домашний скот); выращивать (растения) |
| Autom. |
потенцировать |
| comp. |
приподнимать |
| fisch. |
разводить; культивировать; выращивать |
| Geomet., veralt. |
проводить (перпендикуляр) |
| Imker. |
выращивать (сорт) |
| Journ. |
возвысить; воспитать; повышать (поднять); повысить (поднять) |
| landwirt. |
выращивать (детей, животных); выводить (напр. породу); вынашивать (детёнышей); высиживать (цыплят); повышать (напр. урожайность); поднимать (целину); разводить (скот, птицу) |
| Math. |
возводить в степень |
| Mil. |
придавать угол возвышения |
| Nahrungsind. |
разводить скот; разводить птицу |
| Recht. |
повысить |
| Schiffb. |
подходить; приближаться (о судне) |
| veralt. |
увеличивать; превозносить; восхвалять; воздвигать; делать; основывать; вскармливать; наставлять; разбивать (шатёр, палатку); ставить (шатёр, палатку) |
| Verpack. |
собирать складную коробку или складной ящик |
| wein. |
выдерживать о вине (yurt) |
| WWII., Mar. |
приближаться |
| Öl- u. Gastechnik |
сооружать |
| übertr. |
возвышать (ум и т.п.) |
| übertr., veralt. |
возбуждать (сомнения); восстать (contre qn, против кого-л.) |
|
|
| Allg. |
произносить слова по буквам (Сойка) |
|
|
| Allg. |
возвести что-л. в норму |
|
|
| Allg. |
вывести (Morning93) |
|
|
eleve d'un cours de formation V. | |
|
| Geschäftsvokab. |
слушатель |
|
|
| Allg. |
высокий; возвышенный (о местности); повышенный (о тоне, о голосе); приподнятый; возвышенный (о стиле); воспитанный; глубокий (Cette perspective devient un point qui va attirer des gens qui n'ont pas de connaissances élevées en informatique. I. Havkin); весомый (I. Havkin) |
| Biol. |
высокорослый (I. Havkin) |
| Forst |
выращенный (напр. о дереве) |
| Geol. |
верхний |
| Math. |
повышенный |
| Med., veralt. |
повышенный (повышенная температура) |
| Mil. |
вышестоящий |
| Öl- u. Gastechnik |
поднятый; взброшенный |
| übertr., veralt. |
возвышенный; образованный |
|
|
| Meteorol. |
высокий; приподнятый |