Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Französisch
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | Verb | Adjektiv | zu Phrasen
doublé mBetonungen
Allg. положенный на подкладку; накладное золото; накладное серебро; дуплет (в бильярде); двойной удар (в боксе); двойной успех; фигура верховой езды
Fin. "двойной" опцион (покупка опционов "колл" и "пут" с одинаковыми сроками и ценами)
Tech. хлопчатобумажная пряжа двойной крутки
Textil на подкладке; с подкладкой
double Sub.
Allg. двойное количество; дубликат; копия; дубль; двойник
Astron. двойная звезда; физическая двойная звезда
Fin. второй экземпляр
Patent. воспроизведение; репродукция
Phys. косоугольное пересечение; косое пересечение
Polygr. двойной размер
Sport. парная игра; парное соревнование
Tech. двукратный телеграфный аппарат; эскимо (шерстяная ткань); двойная (звезда)
voll. двойное прикосновение
doublé Sub.
boxen. двойной удар
Progr. с однократным резервированием (ssn)
schießsp. удвоение выстрела
Verpack. плакирование; плакировка
doublé de Sub.
übertr. и вместе с тем
doubler V.
Allg. удваивать; сдваивать; спаривать; производить дубляж (фильма); повторять; подшивать; подбивать; обходить; обгонять (автомобиль и т.п.); удваиваться; огибать; дублировать
Игорь Миг обставить; обхитрить; перехитрить; сделать; подставить; подставлять; предать; предавать; ловчить; обмишулить; накалывать; хитрить; кидать; сделать (обмануть. -/ Tu veux doubler un doubleur ? Je pèse mes options.)
Ausbild. остаться на второй год (z484z)
Bergb. обшивать
Chem. дублировать (напр. прорезиненную ткань)
Forst обшивать (досками или фанерой); наслаивать (древесные материалы)
IT умножать на два
Journ. увеличить вдвое; увеличивать в два раза; удвоить; увеличить в два раза
leicht. опередить (выйти вперёд)
lkw/l. обгонять
Metall. дублировать (листы при прокатке); облицовывать; футеровать
Mil. вздваивать; усиливать
Nahrungsind. кашировать
radsp. вправлять
rudern. обгонять (обогнять)
skif. обгонять противника; обогнать противника; выходить вперёд
Textil тростить; производить сдваивание; ставить подкладку
umg. обогнать; обойти (кого-л.); перехватить (что-л., у кого-л.); действовать вместо (кого-л.); выдавать себе (за кого-л.)
Verpack. оклеивать; ламинировать; кэшировать
Wirtsch. увеличиваться в два раза (ZolVas)
doublant V.
Slang. второгодник
doubler qn V.
umg. обмануть
doubler de V.
Allg. класть на подкладку
double Adj.
Allg. двойной; двоякий; спаренный; парный; двойственный (Ce terme permet de souligner la double nature de ce phénomène. I. Havkin)
Astron. двойная
Bot. махровый (о цветах marimarina)
comp. удвоенный
IT сдвоенный
landwirt. махровый
Luftf. дублированный
Math. двукратный
Med., veralt. парный (напр. парный орган); двойственный; двусторонний
micr. ускорение, в два раза
Tech. двухслойный
Textil двуслойный
double- Adj.
comp. дважды (Double-cliquer sur l'icône Poste de Travail. I. Havkin)
doublé Adj.
Allg. удвоенный; подбитый (мехом и т.п.); дублированный (о фильме)
Bauw. футерованный
Bergb. обширный
comp. покрытый
Progr. спаренный (ssn)
Textil сдвоенный; трощёный
übertr. одновременно
double: 3874 Phrasen in 166 Thematiken
Allgemeine Lexik174
Alternative Streitbeilegung1
Amphibien und Reptilien3
Analytische Chemie12
Anatomie1
Antennen und Wellenleiter9
Architektur2
Astronautik40
Astronomie34
Augenheilkunde2
Außenhandel4
Autoindustrie8
Automatik37
Bankwesen1
Basketball3
Baustoffe1
Bauwesen184
Beleuchtung außer Kino1
Bergbau113
Biologie5
Biotechnologie5
Botanik1
Boxen7
Buchhaltung1
Chemie95
Computer60
Defektoskopie1
Diplomatie1
Eisenbahnwesen3
Eisschnelllauf8
Elektrochemie1
Elektronik111
Elektrotechnik7
Energiewirtschaft1
Erdöl1
Erdöl und Erdgas2
Erdöl- und Erdgastechnik27
Europäische Union1
Fechten5
Finanzen30
Forstbau81
Foto2
Französisch1
Funkortung2
Fußball2
Gartenbau6
Gastronomie1
Gastronomie und Catering7
Geheim- und Nachrichtendienste1
Genetik1
Geologie11
Gepanzerte Fahrzeuge45
Geschäftsvokabular10
Geschichte1
Gesundheitspflege1
Gleitschirmfliegen2
Gymnastik7
Handball6
Handwerk1
Hobby und Freizeit1
Hochenergiephysik14
Hotelbranche2
Hydrographie1
Ichthyologie6
Idiomatisch6
Immobilien1
Informationstechnik74
Internationaler Währungsfonds17
Internationales Recht1
Internet1
Journalismus Fachbegriffe13
Judo4
Kabelproduktion1
Kardiologie1
Kernenergie1
Kernphysik4
Kinoausrüstung1
Kleidung1
Kommunikation2
Kristallographie1
Kunst1
Kunststoffe2
Landvermessung46
Landwirtschaft37
Leichtathletik3
Leistungselektronik4
Literatur1
LKW/Lastkraftwagen197
Luftfahrt252
Lüftungstechnik1
Marine4
Maschinenbau226
Mathematik93
Mechanik2
Medizin72
Medizintechnik46
Metallurgie71
Meteorologie6
Microsoft14
Milchproduktion2
Militär76
Musik4
Mythologie1
Nahrungsindustrie86
Nanotechnologie1
NATO1
Natürliche Ressourcen und Artenschutz8
Patente18
Pathologie4
Pferdesport1
Pharmakologie2
Physik35
Poetisch1
Politik13
Polizei1
Polygraphie89
Programmierung5
Protokollierung1
Psychiatrie2
Pulmonologie2
Radio80
Radiologie4
Recht41
Ringen7
Rudern2
Sachbearbeitung1
Sanitärtechnik1
Schach10
Schießsport4
Schweißen45
Schwizerdütsch1
Segeln4
Skifahren2
Slang3
Sozialleistungen1
Sport11
Sprichwort1
Sprichwort1
Steuern9
Strafrecht3
Technik431
Telefonie1
Tennis8
Textil210
Theater1
Tischtennis2
Tourismus2
Transformatoren2
Übertragen15
Uhrherstellung1
Umgangssprachlich1
Unternehmensführung6
Urologie1
Veraltet1
Vereinte Nationen5
Verkehr2
Verpackung45
Vogelkunde11
Volksmund2
Wasserbau67
Wasservorkommen1
Werbung2
Wirtschaft1
Zahnmedizin6
Радиоактивное излучение41
Радиография3