Französisch ⇄ Arabisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Finnisch Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Litauisch Niederländisch Portugiesisch Russisch Schwedisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Ukrainisch +

dominant f Betonungen
Allg.	возвышающийся над (...); доминанта (тж мат. муз. физиол.); основной признак; преобладающая черта; главная особенность; профилирующая дисциплина (в университетском курсе)
Biol.	доминант; доминирующий вид
comp.	ведущий
Forst	господствующее дерево; господствующий древостой
gen.	господствующая растительность
Kunst.	основной тон (картины)
landwirt.	доминантный ген
Игорь Миг, Forst	маячное дерево
dominer V.
Allg.	доминировать; преобладать (над чём- л.); влиять; иметь преобладающее влияние; властвовать (над кем-л. над чем-л.); управлять (чем-л.); владеть; быть сильнее; определять; иметь решающее влияние; возвышаться над (...); главенствовать (Ce dernier problème domine dans les actes conservés. I. Havkin); приструнить (Dehon Hélène); подчинять себе
Ausbild.	овладеть (dominer les 350 mots les plus communs en anglais Alex_Odeychuk); изучить (dominer les 350 mots les plus communs en anglais Alex_Odeychuk)
Autom.	превосходить (одной стратегией другую)
Journ.	главенствовать; царить (господствовать)
Math.	превосходить
Mil.	господствовать; командовать
veralt.	властвовать
Öl- u. Gastechnik	преобладать
übertr.	владеть (сердцами, умами, qn)
dominer sur, dans V.
Allg.	господствовать; властвовать; владычествовать (над кем-л., над чем-л.)
dominait V.
Allg.	пересиливать (Dehon Hэlгne)
dominer пересилить V.
Allg.	превозмогать (Andrey Truhachev)
dominait V.
Allg.	пересиливать (Dehon Hélène)
dominer sur qch V.
veralt.	возвышаться над (...)
dominant Adj.
Allg.	доминирующий; господствующий; преобладающий; главный
Biol.	доминантный
comp.	начальный
gen.	основной
landwirt.	доминантный (о гене)
Math.	превосходящий; старший
WWII., Topogr.	командующий
Dominant Adj.
landwirt.	Доминан (сорт озимой ржи)
Französisch Thesaurus
dominer V.
Mil., Logist.	Se placer dans une position à partir de laquelle il sera possible de menacer ou de frapper de façon rapide et décisive. (FRA)

dominant : 122 Phrasen in 33 Thematiken

Allgemeine Lexik	16
Antennen und Wellenleiter	3
Architektur	2
Astronautik	1
Bauwesen	1
Biologie	6
Biotechnologie	4
Finanzen	1
Forstbau	4
Genetik	4
Geologie	3
Geophysik	2
Journalismus Fachbegriffe	2
Landwirtschaft	6
Luftfahrt	4
Maschinenbau	1
Mathematik	9
Medizin	3
Medizintechnik	1
Microsoft	1
Militär	11
Natürliche Ressourcen und Artenschutz	1
Patente	4
Politik	3
Programmierung	1
Recht	7
Technik	3
Übertragen	1
Veraltet	7
Wasserbau	1
Wirtschaft	5
World war II	2
Zahnmedizin	2