Französisch ⇄ Arabisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Estnisch Finnisch Galicisch Griechisch Irisch Italienisch Japanisch Katalanisch Lettisch Litauisch Maltesisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Serbisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Tschechisch Ukrainisch Ungarisch +

distributeur Sub. Betonungen
Allg.	раздатчик; коммерсант , рассылающие товары розничным торговцам или потребителям; фирма , рассылающие товары розничным торговцам или потребителям; дистрибутор; распределительная камера; распределительный клапан; распределительный канал; дистрибьютор (Yanick); раздаточный (Produit comportant des composants corrosifs et dispositif distributeur pour ce produit I. Havkin)
Astro.	распределительный блок; распределительная коробка
Bauw.	распределительный механизм; укладчик асфальтобетона
Chem.	дозировочная машина; порционирующая машина
comp.	распространитель
el.	распределительная ячейка; распределительная магистраль; магистраль распределительной сети
Geschäftsvokab.	реализатор (участник торгового процесса); кинопрокатчик; кинопрокатная фирма (в киноискусстве)
IT	планировщик; диспетчер задачи; переключатель; программа- загрузчик; программа загрузки (см. тж. chargeur); программа-загрузчик
landwirt.	распределитель (d'allumage, зажигания); рассеиватель; разбрасыватель; высевающий аппарат (сеялки); питатель (для подачи материала в дробилку или на транспортёр)
lkw/l.	колонка
Luftf.	направляющий лопаточный аппарат; распределительная система; направляющий сопловой аппарат (турбины)
Metall.	загрузочное приспособление; засыпное приспособление
Mil.	минный раскладчик
Nahrungsind.	распределительное устройство; распределитель сигарет (сигаретоупаковочной машины); дистрибутор (сигаретной машины); распределитель табака (сигаретной машины)
Patent.	торговец по договору; дистрибьютор (Бельгия)
Polygr.	разборщик (набора); разборочный аппарат; механизм распределения (матриц); раскатный валик (красочного аппарата)
Radio.	распределитель (см. также répartiteur)
Recht.	посредник по сбыту товаров (vleonilh); розничное торговое предприятие (vleonilh)
Schiffb.	золотник; направляющая лопатка; диск с делениями у машинного телеграфа
Tech.	распределитель; дозатор; питатель; загрузочное устройство; направляющее устройство; направляющий аппарат (турбины)
Textil	дистрибьютор (Raz_Sv)
veralt.	раздаватель; податель
Verpack.	распределитель клейкой ленты; отделитель для наклеек; питатель (et installation de déversement); дозатор (и устройство для сбрасывания, et installation de déversement); упаковка под давлением; аэрозольная упаковка
wass.	вододелитель; направляющий аппарат турбины
distributeur automatique Sub.
Allg.	торговый автомат
distributeur de films Sub.
Allg.	кинопрокатчик

distributeur : 734 Phrasen in 53 Thematiken

Allgemeine Lexik	25
Alternative Streitbeilegung	3
Astronautik	5
Automatik	19
Bankwesen	6
Baustoffe	1
Bauwesen	40
Bergbau	8
Chemie	32
Computer	2
Elektronik	5
Erdöl- und Erdgastechnik	4
Film	1
Finanzen	3
Forstbau	6
Gepanzerte Fahrzeuge	8
Geschäftsvokabular	8
Handel	1
Hydrographie	2
Imkerei	1
Informationstechnik	16
Internationaler Währungsfonds	1
Kernphysik	1
Kommunikation	4
Landwirtschaft	109
LKW/Lastkraftwagen	58
Luftfahrt	75
Maschinenbau	33
Medizintechnik	1
Melioration	6
Metallurgie	12
Microsoft	3
Militär	7
Mißbilligend	2
Nahrungsindustrie	43
Natürliche Ressourcen und Artenschutz	3
Papier- und Zellstoffindustrie	1
Parfümerie	2
Patente	3
Polygraphie	11
Programmierung	2
Radio	4
Recht	1
Sanitärtechnik	1
Schiffsbau	6
Schweißen	2
Technik	89
Textil	6
Verpackung	11
Wärmetechnik	1
Wasserbau	36
Wirtschaft	2
Zahnmedizin	2