Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Französisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | Verb | Adjektiv | zu Phrasen

dire

m
Betonungen
veralt. показание
dire V.
Allg. заявление; пункты в подрядных условиях (при аукционе); называть (Parallèlement à la gamme que nous dirons standard, certains fabricants produisent en très petite série des cercueils plus luxueux. I. Havkin); рассказать (Morning93); приговаривать (Morning93); возразить (z484z); возражать (z484z); придраться (z484z); придираться (z484z); говорить; сказать; высказывать; читать (стихи); гласить (о законе); показывать (о часах); с инфинитивом, прилагательным говорить, что (...); отчитать (кого-л.); передать (z484z); выразить (kee46)
Geschäftsvokab. говорить (глагол)
Journ. высказать; говорить (qch)
Poe., veralt. петь; воспевать; выражать; значить; означать; служить (обедню)
Recht. документ, содержащий вопросы, поставленные перед экспертом; возражение по поводу условий продажи (на публичных торгах vleonilh); устное заявление (vleonilh)
veralt. сказывать; сообщать; рассказывать; показывать
dire a qn V.
Allg. нравиться
disons que V.
umg. в принципе (KiriX)
dires de qqn V.
Allg. слова кого-либо, сказанное кем-либо (rvs)
dire de + infin V.
Allg. приказывать
disons V.
Allg. скажем так (вводное слово, выделяется в русском запятыми Пример • Blake a toujours eu le culte du secret, ou disons du discret, et tout lui prouve chaque jour qu’il a eu raison (Блейк всегда свято чтил секретность, или, скажем так, скрытность, и ежедневно во всем он видит доказательство своей правоты.) Vera Fluhr)
dire Adj.
Poe., veralt. открывать
dire
: 1178 Phrasen in 52 Thematiken
Allgemeine Lexik567
Ausbildung3
Bibel1
Bildlicher Ausdruck2
Buchstäblich2
Diplomatie2
Fernsehen1
Finanzen5
Folklore1
Geschäftsvokabular14
Grob1
Histologie2
Idiomatisch15
Ironie1
Journalismus Fachbegriffe16
Kanada1
Kindersprache1
Klischee / Konvention1
Kommunikation1
Kontextuelle Bedeutung1
Kulturwissenschaften1
Linguistik1
Luftfahrt1
Marketing2
Mathematik11
Medizin4
Mode1
Musik1
Patente5
Physiologie3
Poesie1
Poetisch2
Politik6
Psychologie14
Psychotherapie1
Recht15
Religion1
Rhetorik44
Russisch1
Säugetiere3
Slang10
Sport1
Sprichwort22
Sprichwort2
Übertragen39
Umgangssprachlich66
Veraltet263
Verlan1
Volksmund7
Wirtschaft1
World war II1
Zitate und Aphorismen9