Französisch ⇄ Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Estnisch Finnisch Griechisch Irisch Italienisch Lettisch Litauisch Maltesisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Tschechisch Ukrainisch Ungarisch +

détaillant m Betonungen
Allg.	продающий в розницу; розничный торговец; поставщик (Yanick); ретейлер (Yanick); дистрибьютор (Yanick); розничный продавец (SVT25)
Brit.	ритейлер (marimarina)
Geschäftsvokab.	розничная фирма (лицо vleonilh)
Maschinenb.	чертёжник-деталировщик
veralt.	торгующий в розницу; мелочной торговец; лавочник
détailler V.
Allg.	разрезать на куски; детализировать; подробно рассказывать; вдаваться в подробности; рассматривать во всех деталях; продавать в розницу; продавать некомплектные предметы; разрознивать; подробно детально описывать рассматривать (La Comptabilité industrielle de l'entreprise sera détaillée dans le Chapitre 2. I. Havkin); детально иллюстрировать (La figure 1 détaille les différentes opérations de photolithogravure. I. Havkin); подробно изложить (Alex_Odeychuk); подробно охарактеризовать (Alex_Odeychuk); подробно описать (Alex_Odeychuk)
Autom.	входить в подробности; развёртывать
Gastron.	делить
IT	разбивать на структурные составляющие
Maschinenb.	деталировать; разрезать на части
Nahrungsind.	делить на куски
Progr.	расписывать
Recht.	продать в розницу
veralt.	изрезывать (в куски); разрубать (в куски); раздроблять (на части); разделять (на части); продавать по мелочи

detaillant : 9 Phrasen in 6 Thematiken

Geologie	1
Handel	1
Informationstechnik	1
Maschinenbau	1
Nahrungsindustrie	3
Politik	2