Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Französisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | Adjektiv | zu Phrasen

dernier

m
Betonungen
Allg. последний; высший; самый сильный; прошедший; последняя новость; последний анекдот; последняя шутка; последняя выходка; прошлый (greenadine)
derniers m
Allg. остально ((при перечислениях) La principale source humaine (62 %) est la combustion d'huiles lourdes et de mazout. L'extraction de nickel et son raffinage compteraient pour 17 % du total, les incinérateurs municipaux, pour 12 %, la métallurgie du nickel, pour 5 %, et des «sources mineures» fourniraient les derniers 4 %. I. Havkin); остальной ((при перечислениях) La principale source humaine (62 %) est la combustion d'huiles lourdes et de mazout. L'extraction de nickel et son raffinage compteraient pour 17 % du total, les incinérateurs municipaux, pour 12 %, la métallurgie du nickel, pour 5 %, et des "sources mineures" fourniraient les derniers 4 %. I. Havkin)
derniers Sub.
Allg. остальной (I. Havkin)
dernier Adj.
Allg. крайний; минувший (Во фразах типа "la semaine dernière" и т.д., т.к. перевод "прошлый" не годится: "прошлая неделя" - это не самая последняя законченная на данный момент неделя, а предыдущая. • Пример: À mon retour de Jérusalem, en janvier dernier, je vous ai fait parvenir quelques documents. По возвращении из Иерусалима, в минувшем январе, я послал вам несколько документов. Vera Fluhr); самый новый (z484z)
Journ. конечный
veralt. отдалённый; низший; презреннейший
dernier
: 523 Phrasen in 74 Thematiken
Allgemeine Lexik186
Astronautik3
Astronomie2
Ausbildung1
Außenpolitik1
Automatik5
Baden2
Bankwesen2
Belgisch Verwendung2
Bergbau3
Bildlicher Ausdruck1
Biologie3
Christentum3
Computer8
Diplomatie1
Epidemiologie1
Erdöl- und Erdgastechnik1
Fechten1
Film1
Finanzen12
Formale Sprache2
Forstbau2
Fußball3
Geologie4
Geophysik2
Geschäftsvokabular9
Geschichte6
Handel1
Informationstechnik7
Internationaler Währungsfonds4
Journalismus Fachbegriffe12
Kirchenwesen3
Klischee / Konvention4
Kühltechnik1
Kulturwissenschaften7
Kunst1
Landwirtschaft2
Leichtathletik2
Linguistik2
Literatur1
Logistik1
Luftfahrt7
Mathematik3
Microsoft5
Militär5
Musik2
Nahrungsindustrie15
Patente10
Politik7
Polygraphie2
Programmierung1
Psychologie2
Radio3
Radsport1
Recht16
Religion3
Rhetorik3
Sozialismus2
Sport3
Sprichwort12
Sprichwort1
Statistik2
Strafrecht2
Strahlung radioaktive5
Technik3
Textil2
Übertragen13
Umgangssprachlich10
Unternehmensführung2
Veraltet58
Vereinte Nationen3
Verlagswesen1
Wirtschaft3
World war II1