Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Französisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | zu Phrasen

départ

m
Betonungen
Allg. отъезд; уход; отбитие; отправление; выступление (войск); начало движения; отлёт; взлёт; выход; уход (с работы); отставка; увольнение; раздел; купелирование; разделение металлов (при аффинаже); выпуск напр., с предприятия (Les emballages sont munis, au départ des usines, d'un plomb de garantie. I. Havkin); отделение (Il faut laisser tremper pendant 10 minutes et éventuellement forcer le départ en passant une éponge humide pour éliminer complètement la pellicule. I. Havkin); различие (faire le départ entre = проводить различие между zalmanov)
Bergb. отправка; отделение
Chem. разделение; сепарация
Chem., veralt. отделение (золота от серебра)
digit. посыл (trappa)
el. отходящая линия; отходящий фидер; отводящий фидер; отводимая шина
fisch. отход (судна)
gepanz. выступление
IT пуск; начало (см. тж. déclenchement, démarrage)
Journ. исходная точка
lkw/l. выезд; трогание
Luftf. ввод (в фигуру, в манёвр); вход; запуск (двигателя); отрыв от земли; пуск (ракеты); разбег; сваливание (самолёта); отчаливание (от МКС); отрыв (от земли)
Med. уход (из больницы Voledemar); выписка (Voledemar)
Med., veralt. выписка (из больницы)
Metall. отход
Mil. убытие; пуск (ракеты.)
Mus. первые такты
Patent. начало действия
pferd. переход в галоп (en galop); подъём в галоп (en galop)
plattf. толчок
Recht. отставка (напр. министра)
Schiffb. уход судна в море
Sport. старт
Tech. запуск; отвод; отбытие; вылет; начало (действия); технологическая база (vleonilh); выпускное устройство (mayay4ik)
veralt. отшествие; отплытие
wass. выпуск; начало игры
WWII. подъём в атаку
übertr. начало; начальный период
départ d'une ligne électrique m
Geschäftsvokab. вывод
départ de qqn m
Geschäftsvokab. отъезд
départir V.
Allg. разделить; распределять; предоставлять; возлагать (задачу); одарить
Bergb. разделять (напр., рудник или шахту на участки)
Chem. сепарировать
Jagd., veralt. размещать (охотников)
Tech. разделять
veralt. раздавать; одарять; жаловать
depart
: 1313 Phrasen in 99 Thematiken
Allgemeine Lexik126
Analytische Chemie3
Arbeitsrecht4
Astronautik48
Astronomie1
Ausbildung3
Autoindustrie4
Automatik12
Baden18
Bauwesen20
Bergbau10
Biologie1
Biotechnologie2
Chemie19
Computer5
Eisenbahnwesen1
Eisschnelllauf12
Elektronik15
Elektrotechnik3
Erdöl1
Erdöl und Erdgas1
Erdöl- und Erdgastechnik2
Film1
Finanzen3
Fischerei Fischereiindustrie1
Forstbau4
Funkortung2
Genetik1
Geographie1
Geologie15
Geophysik3
Gepanzerte Fahrzeuge9
Geschäftsvokabular12
Gewichtheben1
Gleitschirmfliegen12
Handel3
Hochenergiephysik1
Hubschrauber1
Informationstechnik14
Internationaler Währungsfonds8
Journalismus Fachbegriffe7
Kajakfahren8
Kernphysik1
Kommunikation2
Landvermessung15
Landwirtschaft23
Leichtathletik17
Linguistik1
LKW/Lastkraftwagen46
Logistik1
Luftfahrt206
Marine1
Maschinenbau31
Mathematik12
Medizin2
Melioration1
Metallurgie15
Meteorologie1
Microsoft1
Militär122
Molekularbiologie1
Nahrungsindustrie5
Name der Organisation1
Natürliche Ressourcen und Artenschutz3
Patente3
Personalwesen1
Pferdezucht2
Plattformtauchen4
Politik7
Polygraphie3
Radio4
Radsport5
Raketentechnik7
Recht35
Rennsport und Motorsport1
Rhetorik1
Rudern2
Schiffsbau5
Schweißen2
Segeln16
Skifahren8
Sozialleistungen12
Sport44
Strahlung radioaktive5
Technik106
Textil9
Theater1
Übertragen2
Umgangssprachlich1
Unternehmensführung10
Veraltet29
Vereinte Nationen4
Verkehr2
Wasser Polo1
Wasserbau20
Wirtschaft1
World war II31
Zahngetriebe2
Zootechnik1