Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Französisch ⇄ +
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | Adjektiv | zu Phrasen

demande

f 		Betonungen
Allg. просьба; ходатайство; прошение; заявление; заявка; требование; запрос; вопрос; потребление; спрос; потребность (Il existe une forte demande en personnel qualifié dans le domaine minier. I. Havkin); заказ; востребованность (Жиль); истребование (Morning93)
Autom. исследование; изучение
comp. опрос
Fin. цена покупателя (на бирже)
Geschäftsvokab. заявка (имеет официальный характер); заявление (имеет официальный характер); запрос (на получение информации, предложения); требование (связанное с выполнением договорных обязательств); обращение (к административному органу за разрешением и пр.; действие); покупательский спрос (от потребителя)
Hand., veralt. заказ (на товар); запрос (на продукт); спрос (на продукт)
IT вызов; заявка (см. тж. appel)
Journ. заявление (прошение)
Math., veralt. постулат; положение; предположение
micr., Kanada. заявка
Mus., veralt. вопрос (в фуге или в симфонии)
Patent. письменное обращение; справка; желание; потребность; нужда; жалоба
Recht. исковое заявление; иск (en justice); письменное заявление
Recht., veralt. иск в суде
Tech. расход
veralt. просьба (на словах); прошение (на словах); требование (на словах); предложение (руки); сватовство
vereint., Geol. притязание
Wirtsch. иск; потребительский спрос; спрос (потребление)
demande ! f
umg. убирайся!; отчаливай!
demande en justice f
Recht. иск
économie demande f
Recht. спрашивание; спрос
demande en mariage f
Allg. предложение вступить в брак
demander V.
Allg. просить; испрашивать; требовать; обращаться с вопросом; вызывать к (...); спрашивать (кого-л.); нуждаться в (о чём-л.; ...); пускать (в ход); дать ход; трогать с места; трогаться с места (об автомашине и т.п.); сделать рывок (в беге); оторваться; хотеть; спросить (Yanick); попросить (Notburga); расспрашивать (Alex_Odeychuk); вопрошать (Stas-Soleil)
IT запрашивать; вызывать; иметь потребность
Journ. ходатайствовать (о чём-л., qch)
Mar. отшвартовывать; отчаливать; отплывать
Patent. добывать; добыть; походатайствовать; запросить; потребовать; заявлять; заявить; испросить; претендовать
Recht. подавать иск; подавать заявку; ходатайствовать (vleonilh); предъявлять иск (vleonilh); предъявить иск (demander le divorce citant des " désaccords insurmontables " - предъявлять иск о разводе, ссылаясь на "непреодолимые разногласия" financial-engineer); исходатайствовать; вызвать в суд; привлечь к суду
Recht., veralt. искать судом
umg. начинать; предпринимать; дебютировать
veralt. спрашивать; искать
verf. подать ходатайство (Alex_Odeychuk)
übertr. начинаться; двигаться вперёд; налаживаться
demandé V.
micr. запрошено
demandes V.
IT требования (см. тж. demande)
micr. запросы
Polit. требования
demander qn V.
Allg. звать
demander à on V.
Allg. спрашивать
demander de V.
Allg. отказываться от (...)
demande offre et demande V.
Umwelt спрос (Желание и способность лица приобрести товар или услугу. Потребитель должен обладать средствами или возможностью приобрести товар для того, чтобы желание переросло в спрос. Спрос покупателя на конкретный товар может быть представлен в виде графика, отражающего количество этого товара, которое покупатель может купить при варьирующихся ценах в конкретный период времени)
demandé Adj.
Allg. искомый; востребованный (rakhamim); нужный (Sa machine à fabriquer de la nourriture devient très demandée. I. Havkin)
comp. изготовленный по заказу; клиентский; заказной
Fin. пользующийся спросом
Journ. ходкий (о товаре, recherché)
Math. требуемый
Mil. вызываемый абонент
demandé produit, marchandise Adj.
Geschäftsvokab. пользующийся спросом (vleonilh)
demande
: 2542 Phrasen in 104 Thematiken
Allgemeine Lexik336
Alternative Streitbeilegung27
Arbeitsrecht2
Artillerie1
Astronautik3
Ausbildung3
Außenpolitik3
Auswärtige Angelegenheiten1
Automatik21
Bankwesen18
Basketball1
Bauwesen8
Bergbau8
Betriebswirtschft1
Biologie3
Biotechnologie1
Chemie6
Computer65
Computernetzwerke1
Datenverarbeitung1
Drogensüchtigenslang1
Elektronik6
Energiewirtschaft4
Erdöl- und Erdgastechnik5
Europäische Union3
Finanzen111
Fischzucht1
Forschung und Entwicklung5
Forstbau6
Gastronomie und Catering3
Geologie1
Gepanzerte Fahrzeuge5
Geschäftsvokabular78
Geschichte1
Gewichtheben2
GOST1
Handel6
Höflich1
Idiomatisch7
Immobilien2
Industrie1
Informationstechnik126
Internationaler Währungsfonds42
Internationales Recht3
Internet3
Ironie5
Jargon Slang1
Journalismus Fachbegriffe37
Kanada5
Kernphysik8
Klischee / Konvention2
Kontextuelle Bedeutung1
Kulturwissenschaften1
Kybernetik1
Landwirtschaft5
LKW/Lastkraftwagen2
Logistik1
Luftfahrt68
Marine3
Marketing3
Maschinenbau3
Massenmedien4
Mathematik3
Medizin8
Medizintechnik2
Melioration12
Microsoft62
Militär65
Nahrungsindustrie4
Name der Organisation2
Natürliche Ressourcen und Artenschutz9
Patente483
Politik27
Post1
Programmierung3
Psychologie4
Radio2
Recht483
Schiffsbau1
Sozialismus1
Sozialleistungen1
Sport2
Sprichwort3
Statistik2
Steuern1
Strafrecht1
Strahlung radioaktive7
Technik28
Tourismus1
Übertragen6
Umgangssprachlich19
Umwelt5
Unternehmensführung34
Veraltet109
Vereinte Nationen5
Verfahrensrecht1
Versicherung1
Volleyball2
Wasserbau14
Wasservorkommen1
Wirtschaft38
World war II3
Zirkus1
Zivilrecht1

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite