Französisch ⇄ Deutsch Dänisch Englisch Griechisch Italienisch Niederländisch Portugiesisch Russisch Spanisch +

défoncé m Betonungen
Allg.	чеканка вдавливанием
umg.	находящийся под действием наркотика; под кайфом (Olga A)
défonce f
umg.	состояние галлюцинации (под влиянием наркотика); принятие наркотиков; наркотик; краткий отдых; кайф
défoncer V.
Allg.	вышибить дно (у бочки); продавить; пробить; раздавить; глубоко вспахивать; распахивать; изрыть (дорогу); производить; обрабатывать на копировально-токарном станке; зенкеровать; развёртывать отверстие; разрыть вход (в рещеру)( fiuri2); разрыть вхо (в рещеру)( fiuri2)
agron., veralt.	глубоко копать (землю)
Bauw.	рыхлить
Bergb.	производить углубку (шахтного ствола или наклонной выработки); углублять углубку (шахтного ствола или наклонной выработки); расширять наклонную выработку; расширять шахтный ствол; расширять скважину
landwirt.	глубоко обрабатывать почву; разбивать (дорогу); выбивать дно (у бочки)
Mar., veralt.	вырывать (парус); разрывать (парус)
Schiffb.	делать вмятину (напр. в обшивке судна)
Tech.	фрезеровать углубления
umg.	вызвать состояние галлюцинации (о наркотиках); навалять (z484z); попустить (z484z); дать по морде (z484z)
veralt.	вышибать дно (у бочки)
übertr., Tech., veralt.	мять (кожи)
übertr., veralt.	топтать (кожи)
défoncé Adj.
Allg.	вышибленный (о, днище бочки и т.п.); пробитый; раздавленный; продавленный; ухабистый; разъезженный; изрытый; просиженный (о стуле)
gepanz.	разбитый; разъезженный (о дороге)
lkw/l.	разбитый (route)
Nahrungsind.	выбитый (о днище бочки); вышибленный (о днище бочки)
Slang.	под действием наркотика (dnk2010)
umg.	пьяный (z484z)

defonce : 54 Phrasen in 11 Thematiken

Allgemeine Lexik	2
Bauwesen	5
Forstbau	4
Landwirtschaft	3
LKW/Lastkraftwagen	2
Maschinenbau	3
Militär	4
Slang	2
Technik	2
Umgangssprachlich	26
Volksmund	1