Französisch ⇄ Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Finnisch Französisch Griechisch Japanisch Niederländisch Portugiesisch Russisch Schwedisch Ukrainisch Ungarisch +

défendre V. Betonungen
Allg.	защищать; оборонять; отстаивать; защищать (подсудимого); защищать от (...); запрещать; отстоять (zelechowski)
Fin.	поддерживать (курс)
Fußb.	защищать (вратарь, gardien de but)
Journ.	воспрещать; воспретить; запретить; заступаться (qn); заступиться (qn); защитить; охранять (защищать); препятствовать
Mar., veralt.	избегать столкновения (судна с судном)
Med.Tech.	экранировать
Recht.	защищать (в суде vleonilh)
Sport.	отстранять; отстранить
veralt.	охранять
WWII.	не допускать
WWII., Mar.	оттолкнуть от борта (une embarcation); оттолкнуться от борта (une embarcation)
übertr., veralt.	предохранять
défendu V.
Journ.	недозволенный
c'est defendu V.
Allg.	не полагается (marimarina)
защищать défendre V.
Allg.	стоять за (стоять за дело мира — défendre la cause de la paix ROGER YOUNG); стоять за (стоять за дело мира - défendre la cause de la paix ROGER YOUNG)
défendre protéger V.
Geschäftsvokab.	защищать; ограждать (партнёра от жалоб и пр.)
défendre de qch V.
Allg.	предохранять
défendre защитить V.
Allg.	заступаться за (Morning93)
défendre interdire V.
Geschäftsvokab.	запрещать
défendu Adj.
Kernphys.	защищённый; неразрёшенный
Tourism.	запретный; запрещённый
Französisch Thesaurus
défendre V.
Mil., Logist.	Opération de combat conçue pour défaire un attaquant et l'empêcher de réaliser ses objectifs. Elle emploie tous les moyens et méthodes disponibles pour empêcher, résister, ou détruire une attaque ennemie. Les formes d'opérations défensives sont de zone ou mobile. Les choix d’opérations défensives sont: dans la profondeur et de l’avant. Les techniques défensives sont la défense d’une zone, la défense d’une position de combat et la défense d’un point de résistance. (FRA)

defendu : 260 Phrasen in 37 Thematiken

Allgemeine Lexik	52
Außenpolitik	2
Automatik	1
Basketball	1
Chemie	1
Christentum	1
Finanzen	1
Idiomatisch	1
Informationstechnik	1
Internationale Beziehungen	1
Journalismus Fachbegriffe	15
Judo	1
Kernphysik	1
Kulturwissenschaften	1
Luftfahrt	6
Marine	1
Metallurgie	1
Militär	17
Patente	3
Pferdesport	1
Pferdezucht	4
Physik	1
Politik	56
Radio	1
Recht	6
Ringen	1
Schiffsbau	1
Sicherheitssysteme	1
Sprichwort	4
Technik	1
Übertragen	5
Umgangssprachlich	11
Veraltet	45
Vereinte Nationen	1
Volksmund	1
Wissenschaftlicher Ausdruck	2
World war II	10