Wörterbücher
Forum
Kontakte

Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | Verb | Adjektiv | Adverb | Präposition | zu Phrasen

de

m
Betonungen
Allg. предмет и его свойство (homme de haute taille высокий человек); явление и его свойство (homme de haute taille высокий человек); мера; вес; количество (чего-л.; un verre d'eau стакан воды); отношение (к кому-л., к чему-л.; amour de la mère любовь матери); предмет и место его нахождения (appartement de la rue de Grenelle квартира на улице Гренель); явление и время его совершения (repos du soir вечерний отдых); произведение и его автора (les œuvres de Flaubert произведения Флобера); принадлежность к группе (chacun de nous каждый из нас); предмет и его характеристику; приложение (un drôle de personnage странный человек); содержание мысли (envie de causer желание поговорить); возможность или необходимость (чего-л.; la possibilité de travailler возможность работать); время действия (le moment de partir est venu настало время отъезда); неожиданное действие (et les enfants de sauter et de crier a ребята давай прыгать и кричать (как запрыгали и закричали)); действие и место его начала (venir de France приехать из Франции); действие и время его совершения (travailler de nuit работать ночью); действие и орудие действия (désigner du doigt показывать пальцем); действие и его характер (sourire d'un air bienveillant благосклонно улыбаться); содержание мысли и речи (parler des récoltes говорить об урожае); явление и его причину (mourir de faim умереть с голоду); действие и меру (augmenter de cinq fois увеличиться в пять раз); соединяет глагол-связку и атрибут (elle est d'une beauté! как она красива!); действие в пассиве и лицо его совершающее (il est entouré de ses amis он окружён своими друзьями); волеизъявление (défendre de sortir запретить выйти); содержание мысли и речи (il proposa de l'emmener он предложил увезти его); необходимость совершения действия (il est obligé de reculer он вынужден отступить); причинное отношение (rouge de fièvre красный от жара); выделение предмета или явления по какому-л. признаку (превосходная степень: cette fête a été la plus brillante de toutes les fêtes этот празднгк был самым блестящгм гз всех); модальность (прил. + предлог de + инфинитив: il est heureux de pouvoir faire cela он рад, что может это сделать); характеристика предмета (предлог de + прилагательное или причастие; разг. nous avons trois jours de libres у нас три свободных дня); конструкция с наречием (нареч. + предлог de + сущ. выражают количество: tant de paroles столько слов); предлог de входит в состав многих сложных наречий (de bonne grâce охотно; любезно); предлог de входит в состав многих сложных предлогов (au milieu de(...) посередине; посреди, между); предлог de входит в состав сложных союзов (d'autant plus que(...) тем более что(...)); предлог de выполняет функцию частицы при фамилиях дворянского происхождения (Jean de La Fontaine Жан (де) Лафонтен); предмет и его принадлежность (la chambre de la mère комната матерг); основываясь на (I. Havkin); предмет и материал, из которого он сделан (marches de pierre каменные ступени); действие и лицо или предмет, его совершающие (bavardage des écoliers болтовня школьников); действие и предмет, на который оно направлено (prise de la Bastille взятие Бастилии); именные конструкции с предлогом de и инфинитивом сущ + предлог de + инфинитив выражают; глагольные конструкции с предлогом de гл. + предлог de + сущ выражают; конструкция с предлогом de и инфинитивом гл. + предлог de + инфинитив выражают; начало, протекание действия (commencer de crier начать кричать); начало, конец действия (commencer de crier начать кричать); выражает отрицание того, что выражено существительными (dégoût (ср. goût), désaccord (ср. accord), désespoir (cp. espoir)); выражает отрицание того, что выражено прилагательными (désagréable (cp. agréable)); выражает отрицание того, что выражено глаголами (déplier (cp. plier); décoller (ср. coller)); исходя из (De la nature de ce signal, le circuit de commande décide de la suite à donner à l'appel. I. Havkin); с (Les cordes, de longueur égale mais d'épaisseur différente, étaient faites en boyaux. I. Havkin); на сумму (100.000ˆ de bijoux volés à Paris - В Париже украденны драгоценности на сумму 100.000ˆ; Париж, кража драгоценностей на сумму 100.000ˆ z484z); о (I. Havkin); про (предлог I. Havkin); на сумму (100.000€ de bijoux volés à Paris - В Париже украденны драгоценности на сумму 100.000€; Париж, кража драгоценностей на сумму 100.000€ z484z)
veralt. над
Wirtsch. в сумме на (Voledemar)
de ? m
Allg. неужели?
de ... я ... m
Allg. с ... до ... (de 1999 à 2000 - с 1999 до 2000 гг. Alex_Odeychuk)
m
Allg. пьедестал (в форме куба); кубик игральная кость (z484z); напёрсток; игральная кость; костяшка (в домино)
Bauw. пьедестал; подферменник; подферменный камень; цоколь; ячейка витража
Luftf. вкладыш; предохранитель ударного механизма (взрывателя); шарнир
Maschinenb. скоба; полукольцо; захват
Mil. предохранитель ударного приспособления (дистанционной трубки)
Tech. сухарь; втулка; гильза; монтажный тройник; дуант (циклотрона); куб; кубик; цапфа; палец
wass. штучный камень, закладываемый в днище (шлюза)
DE m
Chem. декстроза (kee46); D-глюкоза (kee46); эффективная доза (kee46)
dé- m
Math. словообразующий элемент де-; рас-; раз-; не-
de Sub.
Allg. предмет и его название (vleonilh)
Zahnmed. помощь; ассистирование
de ! Sub.
umg. право же!
Sub.
Architek., veralt. кубический камень; стул; тело
Bergb. под толчейного корыта
comp. чип
Gastron. маленький кусочек из нарезки кубиками; способ нарезки (кубиками)
gebäud. ухват
gepanz. D-образное кольцо
hochenerg. дуант "циклотрона"
landwirt. фундамент шпалерного столба из камня; фундамент шпалерного столба из цемента
Mar., veralt. вставка в дереве; чак в дереве; втулка в шкиве блока
Mil., veralt. масштаб для измерения ружейного дула
Phys. дуант
Schiffb. напёрсток (парусный); втулка (на шкиве блока)
Tech. ключ
typogr., veralt. железный четырёхугольник в гнезде в пиане
veralt. зернь
Verpack. матрица; оформляющая полость матрицы
DE Sub.
Recht. экспортная декларация (vleonilh)
de ? V.
Allg. может ли быть?
de Adj.
Allg. при повторе существительного выражает высшую степень (c'est l'as des as он молодец из молодцов); не переводится при инфинитиве-подлежащем (plutôt mourir que d'y rester лучше умереть, чем там оставаться)
de Adv.
veralt. по
de Prep.
Allg. за счёт (Les Sames vivent des rennes et du tourisme. ybelov); за всё время (напр., существования (Le navire et son équipage se préparent en vue de participer à la plus captivante mission de leur existence.) I. Havkin); по (prestation de chômage - пособие по безработице Stas-Soleil); от (d'un bout a l'autre - от начала до конца Stas-Soleil); по (Cette sixième saison est donc composée de 12 épisodes de 52 minutes et sera diffusée début 2015 z484z); из (откуда; о материале; среди kee46)
veralt. в; за; из; к; на; об; от; про; с; у
 Französisch Thesaurus
DE m
Allg. dextrose (vleonilh)
Abkürz., Nahrungsind. denrées exotiques; équivalent dextrosé
Abkürz., Öl- u. Gastechnik dose efficace
Med. dyspnée d'effort (marimarina)
DE% Abk.
Abkürz., Schweiß. durée d'enclenchement
DE Abk.
Abkürz., Fin. devise étrangère (I. Havkin)
De Adj.
Maschinenb. débit; diamètre extérieur
De. Adj.
IT décodeur
de
: 396879 Phrasen in 657 Thematiken
Abfällig13
Abfallmanagement10
Abkürzung46
Abwasser- und Abwasserbehandlung6
abwertend1
Additive Fertigung und 3D-Druck2
Aerodynamik4
Aerohydrodynamik32
afrikanisch3
Agrochemie25
Ägyptologie1
Akkumulatoren1
Akridologie2
Akupunktur9
Akustik29
Algerien9
Alkohol destillieren8
Allergologie1
Allgemeine Lexik31255
Alternative Streitbeilegung719
Altfranzösisch2
Aluminiumindustrie2
Amerikanisch1
Amphibien und Reptilien472
Amtssprache29
Analytische Chemie851
Anatomie259
Animation1
Antennen und Wellenleiter447
Anthropologie3
Appretur3
Arbeitsrecht74
Arbeitsschutz9
Archaisch4
Archeologie2
Architektur108
Archivierung5
Artillerie23
Arzneimittel2
Astrometrie1
Astronautik5883
Astronomie1449
Augenheilkunde40
Ausbildung755
Außenhandel31
Außenpolitik113
Ausstellungen11
Auswärtige Angelegenheiten23
Autoindustrie710
Automatik9638
Automatische Kontrolle1
Bäckerei2
Baden125
Bakteriologie28
Bankwesen1075
Basketball64
Batrachology1
Baustoffe44
Bauwesen12394
Befestigung7
Bekämpfung der Korruption2
Bekleidungs- und Näherzeugnis-Industrie11
Belarus1
Beleuchtung außer Kino41
Belgisch Verwendung30
Bergbau5628
Bergsteigen4
Beton10
Betriebssysteme2
Betriebswirtschft70
Bibel78
Bibliothekswesen40
Bierbrauerei18
Bildlicher Ausdruck67
Biochemie25
Bioenergie78
Biologie3461
Biometrie62
Biophysik1
Biotechnologie222
Bodenkunde42
Bodenmechanik3
Bodenschätze5
Bohren4
Börse76
Botanik602
Boxen86
Britische Redensart Usus4
Buchbindung3
Buchhaltung186
Buchstäblich38
Büroausstattung2
Chat- und Internetslang1
Chemie10063
Chemiefasern28
Chemische Nomenklatur1
Chemische Verbindugnen1
Chinesische Sprache2
Chirurgie61
Choreographie13
Christentum93
Chromatographie23
Cloudtechnologien2
Computer7792
Computergrafik11
Computernetzwerke35
Computersicherheit2
Computerslang6
Computerspiele4
Datenbanken12
Datenverarbeitung34
Defektoskopie1
Demografie43
Dermatologie16
Design3
Deutsch1
Devisengeschäfte Forex16
Dialekt1
Diebesjargon6
Dienstleistungsindustrie3
Digitale Tonverarbeitung5
Digitale Währungen, Kryptowährungen, Blockchain2
Diminutiv2
Diplomatie237
Dokumentenumlauf49
Drogen und Suchtmedizin1
Drogensüchtigenslang6
Düngemittel1
E-Mail1
Einrichtungen1
Eisenbahnwesen366
Eishockey67
Eiskunstlauf7
Eisschnelllauf97
Elektrische Maschinen28
Elektrische Traktion1
Elektrizität11
Elektrizitätserzeugung1
Elektrochemie21
Elektromedizin1
Elektronik5415
Elektrotechnik367
Embryologie17
Emotionsausdruck19
Endokrinologie5
Energiesystem53
Energiewirtschaft70
Englisch2
Entomologie522
Epidemiologie42
Erdöl148
Erdöl und Erdgas100
Erdöl- und Erdgastechnik4807
Erdölindustrie7
Erzvorkommen3
Ethnographie8
Ethnologie3
Ethologie65
Euphemismus19
Europäische Union389
Evolution1
Fachjargon10
Fantasy und Science-Fiction2
Farbe, Lack und Lack28
Farbstoffe41
Fechten86
Feingebäck13
Fernmessungen10
Fernsehen164
Festkörperphysik23
Fett- und Ölindustrie5
Feuerfeste Materialien1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme57
Film254
Filmverarbeitung1
Finanzen4021
Fischerei Fischereiindustrie535
Fischzucht175
Fleischverarbeitung1
Flößerei1
Flughäfen und Flugsicherung3
Folklore3
Forensik11
Formale Sprache105
Forschung und Entwicklung59
Forstbau5555
Foto110
Frankreich3
Französisch15
Friseur19
Funkortung170
Funktechnik3
Fußball151
Futter1
Gartenarbeit36
Gartenbau43
Gastroenterologie5
Gastronomie890
Gastronomie und Catering346
Gebäudestrukturen70
Geburtshilfe17
Geflügelzucht1
Geheim- und Nachrichtendienste138
Gehoben12
Geld1
Genealogie1
Genetik71
Gentechnik1
Geobotanik7
Geochemie1
Geographie502
Geologie6428
Geometrie15
Geomorphologie14
Geophysik1522
Geowissenschaften1
Gepanzerte Fahrzeuge3171
Gerätetauchen1
Gericht Recht12
Geschäftssprache30
Geschäftsvokabular2947
Geschichte666
Gesellschaftskunde1
Gesundheitspflege85
Getränke4
Gewerkschaften9
Gewichtheben35
Gewürze12
Gießerei2
Glasproduktion28
Gleitschirmfliegen127
Glücksspiel9
GOST288
Grammatik50
Grashockey26
Griechische Mythologie6
Grob90
Grundbau14
Gymnastik234
Gynäkologie7
Hacken9
Halbleiter2
Hämatologie10
Handball112
Handel235
Handwerk17
Haushaltsgeräte7
Haustiere3
Helminthologie13
Heraldik13
Herpetologie inkl. Serpentologie10
Histologie17
Historische Persönlichkeiten2
Hobby und Freizeit8
Hochenergiephysik1644
Hochofenbetrieb3
Höflich3
Holzverarbeitung44
Homöopathie1
Hotelbranche30
Hubschrauber91
Hundezucht34
Hydraulik4
Hydrographie131
Hydrologie12
Hydrometrie1
Hygiene23
Ichthyologie867
Identifikationssysteme2
Idiomatisch808
Imkerei15
Immobilien92
Immunologie23
Industrie80
Informationssicherheit30
Informationstechnik9441
Ingenieurwesen15
Integrierte Schaltkreise2
Internationale Beziehungen105
Internationaler Handel5
Internationaler Transport2
Internationaler Währungsfonds3845
Internationales Privatrecht1
Internationales Recht193
Internet177
Investitionen32
Ironie67
Isolierung12
Israel1
Jagd18
Jargon Slang9
Journalismus Fachbegriffe2774
Judo124
Jugendsprache2
Kabelproduktion47
Kaffee3
Kajakfahren44
Kanada183
kanadischer Ausdruck3
Kardiologie47
Kartenspiel12
Kartografie2
Karzinologie8
Käseherstellung Kaseikultur3
katholisch3
Kautschukindustrie79
Keramik9
Kernenergie31
Kernphysik5962
Kindersprache5
Kinoausrüstung37
Kirchenwesen25
Kleidung59
Klimatologie36
Klinische Studie8
Klischee / Konvention48
Kohle1
Kommunale Planung4
Kommunikation237
Kompressoren2
Kontextuelle Bedeutung13
Korrekt und im übertragenen Sinne12
Kosmetik und Kosmetologie85
Kraft- und Schmierstoffe7
Krankheiten9
Kriminalität2
Kriminaljargon3
Kristallographie47
Kryptographie7
Kühltechnik5
Kulturwissenschaften41
Kunst71
Künstliche Intelligenz90
Kunststoffe51
Kybernetik38
Laborausstattung20
Ladeausrüstung15
Lagerwesen8
Landschaftlich8
Landschaftsbau4
Landvermessung2632
Landwirtschaft3601
Laser1
Latein11
Lederindustrie77
Lehnübersetzung7
Leichtathletik186
Leistungselektronik91
Linguistik291
Literarischer Stil5
Literatur144
Literaturverzeichnis1
LKW/Lastkraftwagen9977
Logik43
Logistik45
Luftabwehr54
Luftfahrt22046
Luftfahrtmedizin4
Lüftungstechnik12
Magnetismus34
Makarow2
Malakologie24
Malerei24
Management30
Märchen12
Marine36
Marine422
Markenzeichen5
Marketing101
Marokko2
Maschinen und Mechanismen35
Maschinenbau9423
Maschinenelemente6
Maßeinheiten3
Massenmedien100
Massenvernichtungswaffen10
Material-Sicherheitsdatenblatt21
Materialwissenschaften1
Mathematik4404
Mathematische Analyse2
Mechanik76
Medizin10081
Medizintechnik4822
Melioration7
Menschenrechtsaktivismus1
Messgeräte101
Metallkunde1
Metallurgie6037
Metallverarbeitung2
Meteorologie1350
Metrologie77
Microsoft5641
Mikrobiologie21
Mikroelektronik8
Mikroskopie4
Milchproduktion39
Militär20999
Militärische Luftfahrt61
Militärjargon3
Minderniveau7
Mineralogie73
Mißbilligend27
Möbel12
Mobil- und Mobilfunkkommunikation7
Mode21
Molekularbiologie10
Mollusken1
Multimedia5
Museen12
Musik140
Mykologie26
Mythologie13
Nachname2
Nahrungsindustrie6606
Name der Organisation1998
Nanotechnologie4
NATO28
Natürliche Ressourcen und Artenschutz5024
Navigation16
Neurochirurgie1
Neurologie48
Neuropsychologie2
Nichtregierungsorganisationen34
Notarielle Praxis12
Numismatik1
Öffentliche Einrichtungen2
Öffentliches Recht14
Öffentlichkeitsarbeit107
Ökologie124
Ölverarbeitungsanlagen5
Onkologie30
Optik592
Orthopädie7
Ostdeutschland Geschichte1
Ozeanographie25
Pädagogik5
Pädiatrie11
Paläontologie89
Papier- und Zellstoffindustrie84
Parasitologie2
Parfümerie18
Patente3829
Pathologie103
Personalwesen78
Persönliche Schutzausrüstung1
Petrographie20
Pferdesport81
Pferdezucht19
Pharmakologie140
Pharmazeutik und Pharmakologie41
Philatelie16
Philologie1
Philosophie48
Phonetik1
Physik2717
Physikalische Chemie1
Physiologie31
Physiotherapie4
Phytopathologie27
Planung19
Plattformtauchen46
Poesie28
Poetisch26
Politik5576
Politische Wirtschaft11
Polizei122
Polizeijargon1
Polygraphie2750
Polymere6
Post22
Produktion99
Programmierung570
Projektmanagement21
Protokollierung1
Protozoology3
Psychiatrie151
Psycholinguistik13
Psychologie220
Psychopathologie1
Psychophysiologie2
Psychotherapie3
Pulmonologie17
Pumps1
Qualitätskontrolle und Normierung36
Quantenelektronik70
Quantenmechanik37
Radfahren außer Sport12
Radio6298
Radiologie30
Radsport94
Raketentechnik130
Recht8127
Rechtsformen von Unternehmen2
Rechtsmedizin1
Regierung, Verwaltung und öffentliche Dienste2
Religion115
Rhetorik188
Ringen113
Risikomanagement3
Robotik74
Rohrleitungen5
Röntgendarstellung171
Rudern73
Russland1
Sachbearbeitung4
Salopp6
Sanitärtechnik24
Sanitätswesen1
SAP4
SAP-Tech.1
Säugetiere644
Schach78
Schädlingsbekämpfung37
Scherzhaft14
Schießsport104
Schiffsbau2395
Schimpfwort11
Schmuck19
Schuhwerk9
Schulausdruck19
Schweißen1482
Schwizerdütsch19
Schwülstig12
Segeln2
Segeln153
Seismologie53
Seltener Ausdruck21
Sexualpathologie3
Showbusiness14
Sicherheit8
Sicherheitssysteme324
Signalisierung1
Ski alpin18
Skifahren113
Slang208
Software49
Solarenergie1
Sowjetischer Ausdruck28
Sozialen Medien6
Sozialismus152
Sozialleistungen106
Soziolinguistik1
Soziologie104
Spektroskopie33
Spiele außer Sport1
Sport858
Sportwaren1
Sprengstoff- und Kampfmittelbeseitigung17
Sprichwort473
Sprichwort45
Stabhochsprung4
Statistik385
Steinmetzarbeiten3
Steuern165
Strafrecht183
Strafverfolgung4
Strahlung radioaktive3080
Strahlungsdosimetrie336
Straßenbau68
Straßenbauarbeiten7
Straßenbelag1
Straßenschild14
Straßenverkehr14
Stratigraphie1
Strickwaren1
Studentensprache1
Tabakindustrie3
Technik31250
Tektonik24
Telefonie15
Telekommunikation19
Tennis90
Teriology9
Textil5906
Theater43
Thermodynamik5
Tierhaltung53
Tischtennis94
Topographie4
Toponym1
Tourismus262
Toxikologie1
Transformatoren14
Transplantologie1
Traumatologie3
Tribologie1
Tunnelbau4
Typografie15
Übertragen2462
Uhrherstellung141
Ukraine4
Umgangssprache1
Umgangssprachlich1479
Umwelt1267
Universität15
Unternehmensführung1401
Urheberrecht6
Urologie17
Venerologie6
Ventile4
Verächtlich7
Veraltet10023
Verbrennungsmotor58
Vereinigte Staaten von Amerika2
Vereinte Nationen2564
Verfahrensrecht5
Verkehr86
Verlagswesen14
Verlan15
Verpackung1273
Versicherung50
Verträge4
Verwaltungsrecht15
Veterinärmedizin92
Virologie14
Vogelkunde1678
Volksmund237
Volleyball59
Vor- und Nachnamen1
Vorname7
Vulgär4
Vulkanologie1
Waffen und Waffenindustrie11
Wahlen4
Wahrscheinlichkeitstheorie4
Walzgut Metal.7
Wärmeenergie1
Wärmetechnik23
Wasser Polo47
Wasserbau1480
Wasserkraftwerk1
Wasserversorgung33
Wasservorkommen190
Wein machen29
Weinanbau38
Welthandelsorganisation1
Weltraum9
Werbung47
Werkstoffwiderstand6
Werkzeuge14
Werkzeugmaschinen5
Wertpapiere16
Wirtschaft1683
Wirtschaftsprüfung29
Wirtschaftsrecht4
Wissenschaftlicher Ausdruck71
Zahngetriebe383
Zahnmedizin1475
Zellbiologie2
Zement10
Zirkus6
Zitate und Aphorismen84
Zivilrecht12
Zollwesen9
Zoologie127
Zuckerproduktion16
Одобренный термин1

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite