Französisch ⇄ Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Finnisch Griechisch Irisch Italienisch Lateinisch Litauisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Russisch Schwedisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Ukrainisch Ungarisch +

cuit m Betonungen
Allg.	жареное; варёное
Chem.	продукт отварки; отваренный шёлк
Gastron.	после жарки внутри остаётся небольшой розоватый участок (степень прожарки мяса 65-69°С (еще называют medium well) Morning93)
Metall.	обожжённый продукт; продукт обжига
Nahrungsind.	прошедший тепловую обработку
Tech.	вулканизат; отваренный мягкий шёлк; резина; клинкер
veralt.	печь; печься
cuit V.
veralt.	варить; жарить; жечь; обжигать; вариться; жариться; обжигаться; болеть
cuire V.
Allg.	варить; печь; жарить; сушить; прокаливать; жечь; обжигать; коксовать; вулканизировать каучук; вариться; печься; жариться (тж на солнце); гореть; жечь (об ощущении.); готовить (пищу I. Havkin); запечь (kee46)
Chem.	отваривать (напр. шёлк); омылять щёлоком
Gastron.	жариться
Geol.	спекать
Nahrungsind.	производить тепловую кулинарную обработку пищевых продуктов
Nahrungsind., Zucker.	выпаривать (сок); сгущать (сок)
Pathol., veralt.	болеть (о ране); зудить (о ране)
Tech.	концентрировать; выпаривать; производить тепловую кулинарную обработку продуктов (напр., варить, жарить, запекать); вулканизировать; отваривать (шёлк); производить отварку; вулканизовать
Textil	запекать
veralt.	обжигаться; болеть
Verpack.	выжигать (le vernis protecteur ou de décoration); сушить горячей сушкой (защитный или декоративный лак, le vernis protecteur ou de décoration); сушить печной сушкой (защитный или декоративный лак, le vernis protecteur ou de décoration)
se cuire V.
Verpack.	отвердевать; вулканизировать
cuir V.
Bauw.	варить
cuit Adj.
Allg.	отваренный; варёный; печёный; обожжённый; сваренный (Morning93); прожаренный (kee46)
Bauw.	прокалённый
Chem.	отваренный (напр. шёлк)
Gastron.	приготовленный
Kunst., veralt.	хорошо сделанный
Med., veralt.	вареный
Nahrungsind.	жареный
Tech.	вулканизированный; вулканизованный
Textil	фиксированный (о синтетических смолах)
umg.	пропащий; разорившийся
Volksm.	пьяный

cuit : 265 Phrasen in 35 Thematiken

Allgemeine Lexik	26
Amphibien und Reptilien	1
Bauwesen	4
Chemie	5
Entomologie	1
Feingebäck	1
Fischerei Fischereiindustrie	1
Forstbau	1
Gastronomie	37
Geologie	4
Gymnastik	1
Handel	4
Idiomatisch	2
Kautschukindustrie	1
Keramik	1
Landwirtschaft	7
Lederindustrie	1
Metallurgie	7
Milchproduktion	1
Nahrungsindustrie	86
Name der Organisation	2
Pferdesport	1
Radsport	1
Slang	1
Sport	2
Sprichwort	4
Technik	12
Textil	1
Übertragen	1
Umgangssprachlich	22
Veraltet	16
Verpackung	3
Vogelkunde	2
Volksmund	4
Zahnmedizin	1