V.

прорвать (плотину, фронт и т.п.); разорвать; проколоть; выколоть; лопнуть; треснуть; прорваться; погибнуть (о растении, животном); издохнуть; околеть; пасть; рваться (La feuille doit être étanche à l'eau pour retenir l'eau à l'intérieur lorsque le sachet d'eau est crevé. I. Havkin); порваться (I. Havkin); дохнуть (о животном Morning93)

Chem.

трескаться; растрескиваться

gepanz.

прокалывать (шину)

grob.

сдохнуть (ROGER YOUNG); подохнуть (crever comme des rats - подохнуть как крысы Alex_Odeychuk)

пасть (о животном)

пробивать; пробиваться; прокалывать; прорывать; прорываться; разрывать

Pathol., veralt.

лопнуть (о нарыве)

Slang.

задержать; арестовать (vt 3) z484z); крякнут (Помета "сленг" относится к русскому словву. I. Havkin); крякнуть (Помета "сленг" относится к русскому слову. I. Havkin)

umg.

изнурить; прикончить (sidalia); пришлёпнуть (sidalia)

veralt.

выкалывать; разрываться; издыхать; околевать

Volksm.

выдохнуться (z484z)

WWII.

загнать (лошадь); взрываться; подыхать

Zahnmed.

прорваться (о нарыве)

Crever V.

Allg.

сыграть в ящик (сдохнуть ROGER YOUNG)

crever la peau à, qn V.

umg.

убить (кого-л.)

crevant Adj.

umg.

изнуряющий; уморительный; дохлый; хилый; умирающий; ненасытный; вечно голодный; вечно голодная

crevant

: 120 Phrasen in 16 Thematiken

Allgemeine Lexik	49
Bergbau	1
Emotionsausdruck	1
Grob	1
Idiomatisch	1
Journalismus Fachbegriffe	1
LKW/Lastkraftwagen	2
Militär	4
Politik	1
Slang	2
Sprichwort	1
Übertragen	11
Umgangssprachlich	10
Veraltet	29
Volksmund	5
World war II	1

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite