Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Französisch
Google | Forvo | +
zu Phrasen
couverture fBetonungen
Allg. одеяло; покрывало; потник; попона; обложка (книги); переплёт; суперобложка; обёртка (книги, тетради); кровля; крыша; покрытие; покров; полог; обеспечение; покрытие (деньгами, золотом); перекрытие; охват; зона действия; обеспеченность; освещение (в печати); обеспечение информацией; маскировка
Astro. обзор
Bank. страхование от потерь
Bauw. кровля (de toiture)
Bergb. породы вскрыши
Chem. покрышка
Energiewirts. бланкет (для зоны воспроизводства трития в ядерных реакторах I. Havkin)
Forst обложка; покровный слой; гладкий слой в гофрированном картоне
Geol. покрывающие породы; покрышка залежи (нефти или газа); плащ; закартированная площадь, покрытая аэрофотосъёмкой
gepanz. укрытие; покрытие (дорожное)
Geschäftsvokab. прикрытие (перен.: pour donner le change)
gost. переплетная крышка (Основная часть переплета, состоящая из сторонок и корешка, покрытых переплетным материалом. Voledemar)
IT охват материала по объёму информации
IWF статистический охват; хеджирование; хедж
Kernphys. зона воспроизводства
lkw/l. закрывание; закрытие
Luftf. захват (при воздушном фотографировании); зона действия (радиотехнического средства); радиолокационное прикрытие
Math. сфера действия; доля обследованного материала; охват материала
Metall. крышка; припыл
Mil. прикрытие; войска прикрытия; заслон; подразделения прикрытия; покрытие (дорожное и т.п.); части прикрытия
Nahrungsind. заливочный материал; кувертюр; шоколадная глазурь
Nahrungsind., veralt. пробелка сахара
natürl. материал для защитных покрытий; лесная подстилка
Patent. охрана (правовая)
Polygr. крытьё; вставка; покрышка (напр., цилиндра); конверт
Radio. перекрываемая зона
Recht. правовая охрана (напр. изобретения)
Slang. фиктивная профессия
Tech. обшивка; чехол; кожух; зона перекрытия; защита; ограждение; кувертюр для кондитерских изделий; обеспечение (денежных знаков); покрытие (долга, обязательства); фотосъёмка; глазурь для кондитерских изделий
Umwelt покрытие
Verpack. обёртка
Versich. страховая защита
Öl- u. Gastechnik покрышка залежи
крыша couverture f
Bauw. покрытие
couverture: 1048 Phrasen in 82 Thematiken
Allgemeine Lexik43
Alternative Streitbeilegung3
Antennen und Wellenleiter1
Astronautik11
Astronomie1
Automatik2
Bankwesen9
Bauwesen152
Bergbau4
Biologie2
Börse2
Boxen2
Buchhaltung1
Chemie5
Elektronik1
Energiewirtschaft1
Erdöl- und Erdgastechnik15
Fernsehen1
Finanzen39
Formale Sprache2
Forstbau44
Funkortung8
Gartenbau4
Gastronomie und Catering1
Geologie46
Geschäftsvokabular8
Gesundheitspflege2
GOST1
Handel1
Hotelbranche1
Hydrographie1
Immunologie2
Informationstechnik2
Internationaler Währungsfonds50
Journalismus Fachbegriffe1
Judo1
Kernphysik1
Kommunikation1
Kosmetik und Kosmetologie1
Landwirtschaft16
Luftabwehr2
Luftfahrt92
Marketing2
Maschinenbau1
Massenmedien6
Mathematik2
Medizin6
Metallurgie2
Metrologie1
Microsoft6
Militär99
Nahrungsindustrie24
Name der Organisation1
Natürliche Ressourcen und Artenschutz29
Ökologie3
Orthopädie1
Patente2
Pferdesport1
Politik1
Polygraphie72
Radio10
Recht6
Ringen1
Schießsport1
Schweißen1
Seismologie1
Sozialleistungen2
Statistik3
Technik108
Telefonie1
Textil5
Tourismus1
Umgangssprachlich1
Umwelt5
Unternehmensführung3
Veraltet1
Vereinte Nationen5
Verpackung17
Versicherung1
Wasserbau17
Wasservorkommen2
Wirtschaft14