Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Französisch ⇄ +
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | Adjektiv | zu Phrasen

courant

m 		Betonungen
Allg. бегущий; текучий; текущий; текущий (о годе, месяце и т.п.); обычный; поток; течение; ход; движение; период; отрезок времени; в течение (Le système Equinex a été expérimenté courant 1996 et a montré une excellente précision. I. Havkin); распространённый (Cet effet anti-microbien s'est avéré efficace contre les contaminants courants en milieu oculaire. I. Havkin); типичный (I. Havkin)
Astro. потоки
Astron. интенсивность тока
Bank. легко реализуемый (в отношении ценных бумаг vleonilh)
Bergb. ток (электрический); движение (см. также courants)
Chem. истечение; вытекание; перетекание
comp. электрический ток; рабочий
el. ток; сила тока; токи
Geol. пролив
gepanz. направление движения; линия движения
IT текущая запись (в сетевых базах данных)
Journ. направление (литературное)
kajakf. струя течения
landwirt. технический уход; водоток
Luftf. обтекание
Maschinenb. электрический ток; погонный
Metall. струя
Radio. ток (см. также courants)
rudern. направление струи воды
segeln. течение (морское)
Tech. ходовой конец (снасти)
veralt. проценты по настоящее время
WWII. ветвь лопаря, проходящая между блоками
Öl- u. Gastechnik 1) текущий 2) погонный
übertr. направление
courants m
Astro. поток
el. ток; токи
Phys. электрический ток
Radio. токи (см. также courant); потоки
courant électrique m
Geschäftsvokab. электрический ток (vleonilh)
Magnet. электрический ток; ток проводимости
courir V.
Allg. бежать; бегать; быстро двигаться; мелькать; мчаться; гнаться за (...); разъезжать; бегать по (...); быть на исходе; идти, проходить о проводах, кабелях, трубах и пр. (Les câbles courent sur le plafond, le long des murs. I. Havkin)
Biol. рыскать; гнаться
eisschn. совершить бег
gepanz. набирать скорость; увеличивать скорость
Journ. разнестись (распространиться)
Mar. держать курс
Mil. идти (о судне)
Recht. течь (о сроке давности vleonilh); течь (о сроке, давности)
Slang. надоедать; приставать
Sport. участвовать в бегах; участвовать в гонках; участвовать в соревнованиях; бежать (на...)
Tourism. спешно убираться
veralt. торопиться; спешить; стремиться; течь; протекать; проходить; гоняться; гнаться (après qn, за кем-л.); добиваться; ездить; странствовать; посещать; подвергаться; бежать (après qn, за кем-л.); броситься (sur qn, на кого-л.); преследовать (qn, кого-л.)
WWII., Mar. идти
übertr. рисковать; подвергаться (чему-л.); лететь (kee46)
courir à qch V.
Allg. стремиться к (...)
courant Adj.
Bauw. погонажный
Bergb. распространённый; ходовой
comp. действительный; гладкий; плавный; мягкий
Journ. общепринятый (обычный)
landwirt. проточный
Med., veralt. проточный (напр. проточная вода)
 Französisch Thesaurus
courir quelqu'un V.
Slang. l'embêter
courant
: 5776 Phrasen in 137 Thematiken
Aerohydrodynamik2
Agrochemie2
Allgemeine Lexik338
Alternative Streitbeilegung7
Analytische Chemie67
Antennen und Wellenleiter34
Astronautik82
Astronomie27
Ausbildung2
Autoindustrie1
Automatik286
Baden1
Bankwesen9
Basketball2
Bauwesen85
Belgisch Verwendung1
Bergbau62
Biologie8
Börse1
Buchhaltung5
Chemie177
Christentum2
Computer97
Dokumentenumlauf3
Eisenbahnwesen1
Eisschnelllauf12
Elektrizität5
Elektronik637
Elektrotechnik53
Energiesystem1
Energiewirtschaft2
Erdöl1
Erdöl- und Erdgastechnik25
Ethologie1
Europäische Union1
Fernsehen1
Finanzen50
Fischerei Fischereiindustrie17
Fischzucht1
Forstbau25
Foto2
Fußball2
Geheim- und Nachrichtendienste1
Geographie2
Geologie111
Geophysik90
Gepanzerte Fahrzeuge15
Geschäftssprache1
Geschäftsvokabular23
Geschichte2
Gleitschirmfliegen4
GOST11
Grassland science2
Gymnastik5
Handball4
Handel2
Hochenergiephysik61
Idiomatisch11
Informationstechnik51
Internationale Beziehungen1
Internationaler Währungsfonds21
Ironie1
Isolierung1
Jagd1
Journalismus Fachbegriffe39
Kabelproduktion2
Kajakfahren2
Kanada2
Kernphysik97
Kindersprache2
Kommunikation9
Landvermessung2
Landwirtschaft50
Leichtathletik1
Leistungselektronik25
Linguistik2
Literatur3
LKW/Lastkraftwagen47
Luftfahrt222
Magnetismus9
Marine14
Maschinenbau51
Mathematik15
Medizin35
Medizintechnik122
Melioration6
Messgeräte3
Metallurgie141
Meteorologie66
Microsoft17
Militär42
Nahrungsindustrie38
Name der Organisation3
Natürliche Ressourcen und Artenschutz66
Nephrologie1
Optik17
Ozeanographie6
Patente5
Philosophie2
Physik73
Physiologie5
Physiotherapie5
Politik13
Polygraphie17
Qualitätskontrolle und Normierung1
Radio287
Radsport2
Recht55
Schiffsbau47
Schweißen66
Segeln2
Slang17
Sport2
Sprichwort13
Strahlung radioaktive108
Strahlungsdosimetrie4
Straßenbau1
Technik814
Telefonie2
Tennis2
Textil12
Tourismus1
Übertragen37
Umgangssprachlich32
Umwelt8
Unternehmensführung6
Urologie1
Veraltet182
Verbrennungsmotor1
Vereinte Nationen1
Volksmund5
Wärmetechnik2
Wasserbau180
Wasserversorgung1
Wirtschaft20
World war II25
Zahnmedizin3

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite