 |
| coup: 2189 Phrasen in 125 Thematiken |
| Allgemeine Lexik | 722 |
| Alternative Streitbeilegung | 3 |
| Angeln Hobby | 1 |
| Astronautik | 1 |
| Astronomie | 2 |
| Ausbildung | 7 |
| Außenpolitik | 2 |
| Autoindustrie | 2 |
| Automatik | 6 |
| Baden | 5 |
| Basketball | 4 |
| Bauwesen | 8 |
| Belgisch Verwendung | 1 |
| Bergbau | 45 |
| Bildlicher Ausdruck | 1 |
| Biologie | 3 |
| Boxen | 54 |
| Buchstäblich | 2 |
| Chemie | 3 |
| Chirurgie | 3 |
| Dermatologie | 1 |
| Eishockey | 4 |
| Elektronik | 12 |
| Energiesystem | 1 |
| Erdöl- und Erdgastechnik | 9 |
| Fechten | 52 |
| Film | 5 |
| Filmverarbeitung | 1 |
| Finanzen | 2 |
| Forstbau | 6 |
| Fußball | 30 |
| Geheim- und Nachrichtendienste | 1 |
| Geologie | 7 |
| Geophysik | 1 |
| Gepanzerte Fahrzeuge | 5 |
| Geschäftsvokabular | 15 |
| Geschichte | 2 |
| GOST | 1 |
| Grashockey | 5 |
| Grob | 6 |
| Gymnastik | 1 |
| Idiomatisch | 35 |
| Informationstechnik | 6 |
| Internationaler Währungsfonds | 1 |
| Ironie | 1 |
| Journalismus Fachbegriffe | 18 |
| Judo | 49 |
| Kajakfahren | 3 |
| Kernphysik | 3 |
| Kirchenwesen | 1 |
| Klimatologie | 2 |
| Kommunikation | 4 |
| Kosmetik und Kosmetologie | 1 |
| Kriminaljargon | 1 |
| Kulturwissenschaften | 1 |
| Landvermessung | 4 |
| Leichtathletik | 3 |
| Linguistik | 1 |
| Literatur | 2 |
| LKW/Lastkraftwagen | 17 |
| Luftfahrt | 100 |
| Malerei | 1 |
| Marine | 4 |
| Marketing | 5 |
| Maschinenbau | 22 |
| Massenmedien | 1 |
| Mathematik | 1 |
| Medizin | 18 |
| Metallurgie | 12 |
| Meteorologie | 3 |
| Militär | 289 |
| Mißbilligend | 1 |
| Nahrungsindustrie | 7 |
| Natürliche Ressourcen und Artenschutz | 3 |
| Neurologie | 4 |
| Öffentlichkeitsarbeit | 1 |
| Patente | 11 |
| Pathologie | 3 |
| Pferdesport | 1 |
| Physik | 2 |
| Plattformtauchen | 4 |
| Politik | 28 |
| Polygraphie | 7 |
| Psychologie | 4 |
| Psychotherapie | 2 |
| Radio | 3 |
| Radiologie | 1 |
| Recht | 16 |
| Rhetorik | 6 |
| Ringen | 5 |
| Salopp | 1 |
| Schach | 20 |
| Schießsport | 12 |
| Schweißen | 2 |
| Segeln | 1 |
| Seismologie | 2 |
| Sicherheitssysteme | 2 |
| Slang | 9 |
| Sport | 27 |
| Sprichwort | 4 |
| Sprichwort | 2 |
| Statistik | 1 |
| Strafrecht | 1 |
| Technik | 54 |
| Tennis | 23 |
| Textil | 32 |
| Theater | 3 |
| Tischtennis | 8 |
| Tourismus | 1 |
| Übertragen | 42 |
| Umgangssprachlich | 74 |
| Unternehmensführung | 1 |
| Veraltet | 3 |
| Vereinte Nationen | 2 |
| Verpackung | 2 |
| Volksmund | 16 |
| Volleyball | 2 |
| Waffen und Waffenindustrie | 1 |
| Wasser Polo | 2 |
| Wasserbau | 59 |
| Werbung | 6 |
| Werkzeuge | 1 |
| Wirtschaft | 2 |
| Zahnmedizin | 7 |
| Радиоактивное излучение | 4 |