Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Französisch ⇄
Google | Forvo | +
zu Phrasen
coula V.Betonungen
landwirt. коула съедобная (Coula edulis H. Bn.)
couler V.
Allg. течь; бежать; литься; струиться; стекать; сочиться; проходить (о времени); осыпаться; опадать; оплывать (о свече); затонуть; пойти ко дну; дать течь; протекать; лить; вливать; пускать ко дну; топить (тж перен.); сунуть украдкой; процеживать; фильтровать; плавно переходить (La technique permissive consiste à amener le sujet à un état de relaxation qui lui permettra de couler vers la transe hypnotique de manière graduelle. I. Havkin); смыться (в широком смысле z484z); улизнуть (z484z); убежать (z484z)
baden. утонуть; утопать; скользить
Bauw. осыпаться (о песке, земле); укладывать (бетон); заливать (раствором)
Bergb. скользить (по канату)
Chem. наливать; формовать; растекаться
Gastron. добавлять полуготовое желе в паштеты
Geol. просачиваться
Geophys. сползать
Mar. тонуть; идти ко дну
Med., veralt. цедить
Metall. выпускать; разливать; заливать (металл в форму, в изложницу)
Mil. продвигаться
Nahrungsind. отливать (конфетную массу); давать течь
Physiol. потечь (вульг.? z484z)
Tech. отливать
umg. погубить; скомпрометировать
wass. заливать (раствором или бетоном)
Öl- u. Gastechnik закачивать
coulées V.
Metall. литниковая система; литниковые каналы
coulai V.
Bergb. вертикальный вруб
couler qn V.
übertr. разорить
coula
: 133 Phrasen in 19 Thematiken
Allgemeine Lexik47
Bauwesen6
Bergbau1
Bildlicher Ausdruck2
Geologie7
Geschäftsvokabular2
Idiomatisch5
Lederindustrie4
LKW/Lastkraftwagen1
Metallurgie29
Militär4
Polygraphie2
Recht1
Schiffsbau6
Segeln2
Technik4
Umgangssprachlich1
Verpackung5
Wasserbau4

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite | Hinweise