Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Französisch ⇄
Google | Forvo | +
zu Phrasen
coquille fBetonungen
Allg. раковина; ракушка; скорлупа (ореховая, яичная); нижняя часть винтовой лестницы; свод ниши (в форме раковины); ракушка (украшение); вазочка в форме раковины; сосуд в форме раковины; чашка эфеса (шпаги, кинжала); гарда (рапиры); формат бумаги (44x56 см); половинка (Le moule est constitué de deux coquilles jointes. I. Havkin)
Astro. кожух; корпус
Bauw. изоляционная скорлупа; прессованная заготовка
Fin. компания-оболочка (юридическое лицо или траст, которое создается для участия в схемах отмывания денег, уклонения от уплаты налогов, сокрытия коррупционных и других преступлений. Фактически компания ведет деятельность только "на бумаге". Срок деятельности большинства таких компаний - до года. // Le Monde, 2021 Alex_Odeychuk)
Gastron. пирожок с творогом; завитушки из масла
Geschäftsvokab. опечатка (в печатном тексте)
kleid. усиленный подносок защитной обуви (Melany)
lkw/l. вкладыш; чашка
Luftf. зализ; крышка; мотогондола; створка; моторная гондола; коробка дифференциала
Med. съёмная гипсовая накладка; боксёрский бандаж
Med., veralt. скорлупа (напр. яичная)
Metall. металлическая форма
Meteorol. коробка; сосуд
Nahrungsind. скорлупа
Polygr. опечатка; дефектная литера; повреждённая литера; сыпь шрифта; формат бумаги 44*56 или 45*56 см
Polygr., Jar. чужая литера
Sport. паховая раковина (boulloud)
Tech. кокиль; изложница; форма для отливки; матрица; гальваноотложение; выклейка обшивки фюзеляжа из шпона; скорлупа (яйца, ореха); разрезная втулка цанги; разъёмный вкладыш (подшипника); оболочка; изоляционная скорлупа; патрубок (насоса); полуформа (Le moule est constitué de deux coquilles jointes. I. Havkin); чашка наушников (evgen.efremov)
Textil выступ; жёлоб; канавка; колодка
coquille ) f
Maschinenb. разрезная втулка цанги; разъёмный вкладыш (подшипника); оболочка; кокиль
coquille: 285 Phrasen in 38 Thematiken
Allgemeine Lexik15
Antennen und Wellenleiter1
Astronautik5
Autoindustrie1
Bauwesen16
Bergbau1
Botanik4
Boxen1
Chemie5
Entomologie3
Erdöl und Erdgas1
Erdöl- und Erdgastechnik1
Fechten5
Finanzen1
Fischzucht2
Forstbau3
Gastronomie1
Geologie46
Gepanzerte Fahrzeuge2
Ichthyologie3
Idiomatisch1
Landwirtschaft1
LKW/Lastkraftwagen26
Luftfahrt19
Maschinenbau15
Medizin1
Metallurgie13
Meteorologie2
Nahrungsindustrie24
Notarielle Praxis2
Paläontologie6
Polygraphie16
Schweißen1
Technik32
Textil5
Wasserbau2
Zitate und Aphorismen1
Zoologie1

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite | Hinweise