Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Französisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | Adjektiv | zu Phrasen

contre

m
Betonungen
Allg. явление и место, вблизи которого оно совершается (s'aligner contre le mur стоить у, возле, около, подле стены); действие и предмет, в направлении которого оно совершается (mettre contre le mur поставить к стене, у, возле, около, подле стены); действие и предмет, от соприкосновения с которым оно совершается (s'écraser contre le mur разбиться о стену); действие и предмет , против которого оно направлено; действие и лицо , против которого оно направлено; действие и обмениваемые или сравниваемые предметы (échanger un appartement contre une maison обменять квартиру на отдельный дом); предмет и его назначение (un abri contre la pluie убежище от дождя); в волейболе блок; по сравнению с (напр., с показателями др.года ZolVas); в отличие от (En catalan "pruna" se prononce ['prun'], contre "prune" ['pryn] en français. I. Havkin); а не ..., как (См. пример в статье "в отличие от". I. Havkin); с (Stas-Soleil); со (Stas-Soleil); с (lutte contre - борьба с Stas-Soleil); со (lutte contre ses ennemis - борьба со своими врагами Stas-Soleil); под (z484z)
fecht. контрответный укол; контрответный удар
Kart. вистование
Patent. против
Sport. контратака (футбол Adel_ibn_ISGZ_341)
veralt. у; к; на; об
Volksm. супротив (Stas-Soleil)
contre- m
Allg. контр-; противо- (выражает значения: "находящийся рядом", "противоположный", "встречный", "проверочный")
Math. контра-; противо-
nom contre m
Allg. чем-л. к (Collez les peaux d'aubergines sur le tour du moule en laissant déborder la moitié, le côté noir contre le bord du moule. I. Havkin)
contrer V.
Allg. противодействовать (L'Armée française décide d'employer les dirigeables pour contrer les sous-marins allemands. I. Havkin); противостоять (I. Havkin); бороться с (Louis Barthou, ministre des Affaires Étrangères, projette un « pacte oriental » réunissant la France, le Royaume-Uni, l'URSS, la Pologne et la Yougoslavie afin de contrer Hitler. I. Havkin)
gericht. опровергать (des faits qui sont propres à contrer une argumentation de l'autorité précédente kinda_me)
Kart. вистовать
Luftf. запирать; контрить; парировать
umg. сопротивляться; возражать; мешать; нейтрализовать; выступать против (...); нападать на (...)
voll. блокировать
contre Adj.
veralt. вопреки; о
contres
: 5560 Phrasen in 183 Thematiken
Agrochemie1
Allgemeine Lexik565
Alternative Streitbeilegung4
Amtssprache1
Analytische Chemie4
Antennen und Wellenleiter1
Arbeitsschutz2
Architektur8
Artillerie1
Astronautik43
Ausbildung2
Außenpolitik2
Autoindustrie2
Automatik33
Baden2
Bankwesen11
Basketball1
Baustoffe1
Bauwesen221
Befestigung3
Bekämpfung der Korruption2
Beleuchtung außer Kino1
Bergbau35
Bibel2
Bildlicher Ausdruck2
Biologie6
Biotechnologie1
Botanik3
Boxen6
Buchbindung1
Buchhaltung5
Buchstäblich2
Chemie73
Chirurgie7
Computer35
Dokumentenumlauf4
Drogensüchtigenslang2
Eisenbahnwesen3
Eisschnelllauf1
Elektrische Maschinen1
Elektronik78
Elektrotechnik9
Energiewirtschaft2
Erdöl- und Erdgastechnik27
Ethnographie1
Europäische Union3
Fechten18
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme5
Film12
Finanzen73
Fischerei Fischereiindustrie2
Formale Sprache1
Forstbau142
Foto2
Gartenarbeit1
Gastronomie2
Gastronomie und Catering1
Gebäudestrukturen1
Geflügelzucht3
Geheim- und Nachrichtendienste30
Geographie1
Geologie7
Geophysik5
Gepanzerte Fahrzeuge29
Geschäftsvokabular36
Geschichte13
Gesundheitspflege1
Gießerei2
Gleitschirmfliegen2
GOST2
Gymnastik5
Handball4
Handel5
Heraldik16
Hydraulik1
Hydrographie1
Hygiene2
Idiomatisch15
Immobilien1
Immunologie1
Informationstechnik12
Internationale Beziehungen6
Internationaler Währungsfonds45
Internationales Recht18
Internet1
Jagd4
Journalismus Fachbegriffe53
Judo1
Kabelproduktion1
Kajakfahren1
Kanada6
Kartenspiel2
Kautschukindustrie1
Kernphysik137
Korrekt und im übertragenen Sinne2
Kulturwissenschaften4
Landvermessung8
Landwirtschaft136
Linguistik1
Literatur6
LKW/Lastkraftwagen30
Luftabwehr5
Luftfahrt402
Märchen1
Marine1
Marine16
Maschinenbau80
Massenvernichtungswaffen2
Mathematik7
Medizin38
Medizintechnik50
Metallurgie23
Meteorologie9
Microsoft15
Militär467
Militärische Luftfahrt1
Musik18
Mythologie1
Nahrungsindustrie33
Name der Organisation80
Natürliche Ressourcen und Artenschutz134
Nephrologie1
Öffentlichkeitsarbeit8
Ökologie5
Papier- und Zellstoffindustrie1
Patente45
Pferdesport5
Pferdezucht1
Pharmakologie2
Physik10
Phytopathologie1
Politik166
Polizei5
Polygraphie57
Psychologie5
Qualitätskontrolle und Normierung1
Radio56
Radsport9
Recht207
Rhetorik2
Schach2
Schädlingsbekämpfung9
Schiffsbau40
Schweißen5
Segeln4
Seismologie2
Sicherheitssysteme32
Sowjetischer Ausdruck1
Sozialismus3
Sozialleistungen1
Soziologie6
Sport22
Sprichwort12
Statistik2
Steuern2
Strafrecht8
Strahlung radioaktive1
Technik332
Tennis2
Textil55
Tourismus1
Übertragen77
Uhrherstellung4
Umgangssprachlich13
Umwelt19
Unternehmensführung2
Veraltet337
Vereinte Nationen186
Verkehr1
Verpackung27
Versicherung4
Veterinärmedizin3
Volleyball21
Walzgut Metal.1
Wärmetechnik3
Wasserbau67
Wasservorkommen3
Wein machen1
Wirtschaft11
Wissenschaftlicher Ausdruck2
World war II106
Zahnmedizin22
Zitate und Aphorismen1